1
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
Нет! Не делай этого! Останавливаться!

2
00:01:09,069 --> 00:01:10,028
Этого достаточно.

3
00:01:10,111 --> 00:01:11,946
Возьмите его и сбегите.

4
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
Чанг!

5
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
Как мы и планировали, ладно?

6
00:01:41,726 --> 00:01:44,938
АРАФУРСКОЕ МОРЕ
ЮГО-ЗАПАД ОТ ЯМДЕНА

7
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
НАСТОЯЩИЙ ДЕНЬ

8
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
Это воды с интенсивным движением транспорта.
которые проходят через континентальный шельф.

9
00:02:07,877 --> 00:02:09,712
Они все выглядят подозрительно.

10
00:02:10,463 --> 00:02:13,174
Некоторые из них, вероятно, замаскированы.

11
00:02:13,258 --> 00:02:14,259
А что насчет сообщения?

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
Старший офицер пошел поговорить с капитаном.

13
00:02:16,803 --> 00:02:18,263
- Скажите главному инженеру.
- Да, сэр.

14
00:02:19,639 --> 00:02:21,516
Это филиал в Анахайме.

15
00:02:23,309 --> 00:02:26,563
Если это они, то мобильные костюмы
выйдет и потопит нас.

16
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
Военно-морские силы
сейчас ничего не могу сделать.

17
00:02:30,024 --> 00:02:31,234
Слушайте.

18
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
Как и в Хальмахере,

19
00:02:32,902 --> 00:02:36,072
мы будем искать
за обломки павшей колонии

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,366
который можно было бы использовать в качестве базы.

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
- Выполняете поручения ВВС, сэр?
- А что насчет Марка 9?

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,580
Никаких жалоб. Приказы капитана.

23
00:02:43,663 --> 00:02:46,457
Капитан просто не хочет
быть не одобряемым штабом штаба.

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,002
- Дайте нам передохнуть, сэр.
- Бум.

25
00:02:49,961 --> 00:02:50,920
Что нам делать?

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
- Помашите им. Волна.
- Хм?

27
00:02:58,970 --> 00:03:02,223
- Они все еще летают над нами.
- Я знаю это!

28
00:03:02,307 --> 00:03:04,767
Они нас заметят, если мы создадим больше энергии.

29
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
Я тоже потею.

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,854
Так?

31
00:03:08,354 --> 00:03:11,190
Всего лишь один миг пять минут назад
на пассивном гидролокаторе.

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,152
Они не общаются голосом,

33
00:03:14,235 --> 00:03:17,822
- так что я не знаю.
- Капитан. Подводная лодка уходит.

34
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
- Ты слышал его.
- Что-нибудь для ребят внизу?

35
00:03:20,116 --> 00:03:23,536
Оставайтесь начеку еще десять минут.

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,413
- Просто на всякий случай.
- Мы держим дежурство до десяти,

37
00:03:25,496 --> 00:03:28,374
нет, еще 20 минут.

38
00:03:29,751 --> 00:03:31,920
Удача на стороне этого корабля.

39
00:03:32,003 --> 00:03:33,046
- Ага.
- Ага.

40
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
Капитан Ведж.

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,842
Угу.

42
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
Верно? Удача.

43
00:03:45,683 --> 00:03:46,517
Проклятие.

44
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
Смотри, если честно,

45
00:03:52,398 --> 00:03:55,568
эти парни из Оэнбелли
не имеют к нам никакого отношения.

46
00:03:55,652 --> 00:03:59,656
Это верно. Мы заняты подготовкой
для конференции в Аделаиде.

47
00:03:59,739 --> 00:04:03,993
Но они все еще часть
антифедеративного движения.

48
00:04:04,077 --> 00:04:06,913
- Я тоже так думаю.
- Я тоже не думаю, что мы можем их игнорировать.

49
00:04:06,996 --> 00:04:10,250
Скажем, мы им поможем. Что тогда?

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,589
Как всегда говорил Шарлатан Сэлвер:

51
00:04:17,382 --> 00:04:20,468
«Чем больше людей,
тем сложнее ситуация».

52
00:04:20,551 --> 00:04:22,303
«И тогда это просто хаос».

53
00:04:23,972 --> 00:04:26,474
Наверное, это крылатая фраза Мафти.

54
00:04:26,557 --> 00:04:29,811
Кроме того, Федерация
развертывает достаточное количество мобильных костюмов

55
00:04:29,894 --> 00:04:31,813
чтобы охватить всю южную часть Тихого океана.

56
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
Мы не сможем остановить конференцию

57
00:04:36,234 --> 00:04:38,528
если мы не нападем
подразделение Кимберли в Оэнбелли

58
00:04:38,611 --> 00:04:42,156
и остановить отряд Цирцеи Давао.

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
Именно в это верит Хэтэуэй.

60
00:04:44,951 --> 00:04:49,789
Но Кеннет может послать подкрепление
если мы свяжемся с Кимберли.

61
00:04:50,290 --> 00:04:53,418
Это большой риск.

62
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
Шесть,

63
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
семь,

64
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
- Эмеральда сказала, что она чертовски сексуальна.
- восемь, девять,

65
00:05:09,642 --> 00:05:13,271
- Я был далеко, поэтому не мог сказать.
- десять, 11� 

66
00:05:16,524 --> 00:05:18,484
- �13,
- Еще раз.

67
00:05:18,568 --> 00:05:21,904
- Делайте это, пока ваше тело не запомнит это.
- 14, 15.

68
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
Хватит ли нам боеприпасов

69
00:05:26,576 --> 00:05:28,953
- если мы в конечном итоге присоединимся к битве при Оэнбелли?
- Не будет проблемой.

70
00:05:29,037 --> 00:05:31,247
По крайней мере для «Мессеров».

71
00:05:33,291 --> 00:05:34,542
Все в порядке.

72
00:05:34,625 --> 00:05:36,669
Чтобы помочь нам получить лучшую картину,

73
00:05:36,753 --> 00:05:40,506
позвольте мне обсудить наше предстоящее усиление
и пункты пополнения запасов.

74
00:05:41,758 --> 00:05:42,675
Посмотрите.

75
00:05:47,889 --> 00:05:50,808
будет три пункта
прежде чем мы достигнем Стены.

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,436
Получим ли мы дополнительных пилотов?

77
00:05:53,519 --> 00:05:54,562
Я сделал запрос.

78
00:05:54,645 --> 00:05:57,648
- Как дела у Мафти?
- Всего два Галсезона?

79
00:05:57,732 --> 00:06:00,151
- Я тоже хочу еще «Мессеров».
- Он кажется изнуренным.

80
00:06:00,234 --> 00:06:03,613
- Для них больше никакой механики.
- Я даю ему поспать.

81
00:06:34,310 --> 00:06:35,895
Этот вражеский шпион?

82
00:06:35,978 --> 00:06:37,438
Разве она не женщина Хэтэуэя?

83
00:06:38,022 --> 00:06:39,190
Ночь они провели в одной комнате.

84
00:06:39,982 --> 00:06:42,693
Вы на самом деле думаете
они ничего не сделали?

85
00:06:42,777 --> 00:06:45,154
- Да, верно.
- Верно?

86
00:06:49,450 --> 00:06:52,036
Ты что-то почувствовал, не так ли, Хэтэуэй?

87
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
Ага.

88
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
Интересно, она все еще в Давао?

89
00:06:58,167 --> 00:07:03,131
мне просто нужно знать, как
взять себя в руки из-за Джиджи.

90
00:07:46,757 --> 00:07:48,801
Хэтэуэй Ноа, да?

91
00:07:54,640 --> 00:07:56,684
Кеннет тоже делает свой ход.

92
00:07:58,102 --> 00:08:01,522
Изменение планов. Мне следует поторопиться.

93
00:08:08,404 --> 00:08:09,489
Это единственные каналы, которые у вас есть?

94
00:08:11,365 --> 00:08:15,703
Мы не в космосе.
Для здесь это очень хорошо.

95
00:08:15,786 --> 00:08:17,830
Это будет прекрасный вечер.

96
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
Тратить его в одиночку?

97
00:08:22,627 --> 00:08:26,881
Большая часть жизни тратится
за 365 дней страданий

98
00:08:26,964 --> 00:08:29,383
все ради одного дня удовольствия.

99
00:08:33,012 --> 00:08:34,472
Что ты делаешь?

100
00:08:34,555 --> 00:08:39,268
Я должен собрать информацию,
поэтому я не приму неправильного решения

101
00:08:39,352 --> 00:08:45,525
когда я сталкиваюсь с невообразимой ситуацией
это однажды придет ко мне.

102
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
Джиджи.

103
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
Я могу вынести год одиночества

104
00:08:50,780 --> 00:08:53,616
если я получу опыт
ни одного дня настоящего счастья.

105
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
Вот как люди должны жить.

106
00:09:08,047 --> 00:09:11,884
Конференция будет проводиться
в течение трех дней, начиная с 26 числа.

107
00:09:11,968 --> 00:09:15,012
Со времени последней конференции на Земле
было 13 лет назад,

108
00:09:15,096 --> 00:09:19,642
многие верят правительству
сделаю какое-то объявление.

109
00:09:19,725 --> 00:09:22,853
И вновь назначенный командир,
Капитан Кеннет,

110
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
также привлекает некоторое внимание.

111
00:09:26,190 --> 00:09:29,068
Давай поговорим с Лайлом,
который был на его пресс-конференции.

112
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
Новый командир,
Объявлен капитан Кеннет Слег

113
00:09:32,989 --> 00:09:34,824
что войска Земной Федерации
дислоцируется в Давао

114
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
будет переименован из Кимберлийского подразделения

115
00:09:36,951 --> 00:09:39,370
- в отряд Цирцеи.
- Я это уже знал.

116
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
- Все держали это в секрете.
- Мы можем принять назначение

117
00:09:41,956 --> 00:09:45,459
ожидается назначение нового командующего
на предстоящую конференцию в Аделаиде.

118
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
Им необходимо стабилизировать
Силы Федерации в Океании

119
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
в ответ на опасения министров
о встрече на Земле,

120
00:09:53,342 --> 00:09:57,221
где антифедерационные движения
очень активны.

121
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
Досрочное выздоровление будет затруднено,

122
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
поскольку это больше, чем
6000 метров под водой.

123
00:10:01,892 --> 00:10:02,727
Следующий.

124
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
Это база Мафти?

125
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
Сегодня в 08:00 утра

126
00:10:10,401 --> 00:10:14,030
7-я истребительно-штурмовая авиационная часть
обнаружил это и приземлился там.

127
00:10:14,113 --> 00:10:16,073
Мы считаем, что это база Mafty.

128
00:10:16,157 --> 00:10:18,367
- называют дерево Лодоицея.
- И?

129
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
Там было совершенно пусто.

130
00:10:20,036 --> 00:10:21,787
Мы расширили радиус поиска

131
00:10:21,871 --> 00:10:24,040
- до 300 километров--
- Найдите их другие базы,

132
00:10:24,123 --> 00:10:26,250
даже если тебе придется угрожать
Военно-морские силы.

133
00:10:26,751 --> 00:10:29,086
- По приказу штаба.
- Да, сэр!

134
00:10:29,670 --> 00:10:31,797
- Следующий.
- Видео о мобильном костюме.

135
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
Имитация Гандама?

136
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
Мы его очистили, как могли.

137
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
Это машина, которую они бросили
одну из их баз, которую нужно защищать,

138
00:10:43,434 --> 00:10:47,855
поэтому мы должны предположить
он такой же могущественный, как Пенелопа.

139
00:10:47,938 --> 00:10:49,106
Да, сэр.

140
00:10:50,107 --> 00:10:52,610
Я хочу подтвердить
Система обороны Аделаидской конференции.

141
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
Где коммандер Майнцер?

142
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
Он уже в пути.

143
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
Капитан Кеннет.

144
00:10:59,492 --> 00:11:01,035
А как насчет затонувшего черного ящика Лейна?

145
00:11:01,118 --> 00:11:02,870
На восстановление уйдет две недели.

146
00:11:02,953 --> 00:11:04,080
Три дня.

147
00:11:04,163 --> 00:11:07,708
Получите это как раз к конференции.
Или твоя карьера окончена.

148
00:11:07,792 --> 00:11:08,668
Да, сэр.

149
00:11:10,211 --> 00:11:13,881
- Думаешь, это из Анахайма?
- Вероятно.

150
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
Вы одобрили запрос лейтенанта Лейна.
использовать экспериментальную модель

151
00:11:17,176 --> 00:11:19,428
- в поле.
- Ага.

152
00:11:19,512 --> 00:11:21,722
Мне нужно, чтобы он был в боевой готовности

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,850
- как раз к конференции.
- Пожалуйста, подождите еще немного.

154
00:11:26,227 --> 00:11:27,186
Он здесь.

155
00:11:33,567 --> 00:11:35,986
Режиссер Хандли Ёксан?

156
00:11:44,578 --> 00:11:45,704
Хочешь пойти куда-нибудь?

157
00:11:45,788 --> 00:11:48,416
В этот час ничего не будет открыто.

158
00:11:49,250 --> 00:11:52,920
Замена новых деталей на летные агрегаты
пять и восемь, ядра и все такое.

159
00:11:53,003 --> 00:11:54,463
Сделайте это быстро.

160
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
Все будет хорошо.

161
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
Нам нужно будет его перевезти, но это будет
быть готовым к конференции.

162
00:12:05,683 --> 00:12:08,644
До тех пор обходитесь Ализеем.

163
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
Я рассчитываю на тебя.

164
00:12:17,570 --> 00:12:20,281
Это все потому, что я чувствовал противоречие
об использовании заложника

165
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
по приказу Кеннета.

166
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
Вы поняли?

167
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
Справедливость ни к чему не приведет.

168
00:12:29,039 --> 00:12:32,585
Зажгите это в своей душе.
Победители пишут историю.

169
00:12:33,169 --> 00:12:34,420
Лейн Аим.

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,675
Я никогда не позволю этому фальшивому Гандаму
бей меня снова.

171
00:12:39,758 --> 00:12:41,135
Или глупые взрослые.

172
00:12:57,860 --> 00:13:00,279
Это был лейтенант Лейн Эйм, не так ли?

173
00:13:00,905 --> 00:13:03,282
Вы говорите нам поддержать
ваша охота на нелегальных жителей?

174
00:13:06,494 --> 00:13:10,873
Я говорю, что не хочу тебя отвлекать
от защиты заседания кабинета министров

175
00:13:10,956 --> 00:13:12,875
только из-за одного заключенного.

176
00:13:16,712 --> 00:13:21,008
Даже я не одобряю
о том, как правительство Федерации

177
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
недавно управлял Землей.

178
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
Как он посмел? Этот чертов шеф Охотников на людей!

179
00:13:44,198 --> 00:13:45,699
Вы приняли лекарство?

180
00:13:47,284 --> 00:13:49,870
Я не хочу.
От них у меня в голове туман.

181
00:13:53,082 --> 00:13:54,208
Ты правда собираешься?

182
00:13:55,501 --> 00:13:59,213
мне нужно проверить
что Кимберли делает в Оэнбелли.

183
00:14:00,297 --> 00:14:02,758
Это может быть полезно
для нашей будущей деятельности.

184
00:14:02,841 --> 00:14:05,636
У тебя голова полна идеологии, да?

185
00:14:06,136 --> 00:14:10,140
Разве ты не видишь, почему они тебя используют?
сыграть роль Мафти?

186
00:14:10,641 --> 00:14:12,351
Кто-то должен это сделать.

187
00:14:13,394 --> 00:14:15,854
Мы организация
в конце концов, без власти.

188
00:14:15,938 --> 00:14:17,731
Так это вина организации?

189
00:14:17,815 --> 00:14:20,150
Это все, с чем я могу справиться прямо сейчас.

190
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
Вы должны это понимать.

191
00:14:24,446 --> 00:14:25,823
Тебе следует принять лекарства.

192
00:14:45,801 --> 00:14:47,303
Первоначально это был «Оэнпелли»,

193
00:14:47,386 --> 00:14:50,806
но чиновник ошибся,
и с тех пор это «Оэнбелли».

194
00:14:50,890 --> 00:14:54,059
- Действительно?
- Ой, давай. Там полно людей.

195
00:15:00,733 --> 00:15:03,611
- Привет. Что вы думаете?
- Я не знаю.

196
00:15:03,694 --> 00:15:06,238
Я слышал, что все закончилось.

197
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
- Ты так думаешь?
- Действительно?

198
00:15:11,201 --> 00:15:15,039
Я слышал, что он сделал это
чтобы узнать ее настоящую личность.

199
00:15:15,122 --> 00:15:18,042
Ты единственный
кто в это верит, дурочка.

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
Следи за своим ртом!

201
00:15:19,668 --> 00:15:23,047
Вы хотите сказать, что ему пришлось солгать?

202
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
Точно.

203
00:15:41,857 --> 00:15:42,983
Это выстроено в очередь.

204
00:15:43,901 --> 00:15:45,819
Провод весь ослаб. Что ты делаешь?

205
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
Хорошо, подожди секунду.

206
00:15:51,283 --> 00:15:53,369
- Подожди меня!
- Я спускаюсь.

207
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
Ага.

208
00:15:58,374 --> 00:16:00,709
Что мы будем делать с Оэнбелли?

209
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
Что вы думаете?

210
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
Генерал Шарлатан, кажется, доволен.

211
00:16:05,422 --> 00:16:08,926
И, как и он,
Я думаю, мы должны защитить их

212
00:16:09,009 --> 00:16:12,262
держать
антифедерационная динамика продолжается.

213
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
Значит, нам не следует их игнорировать?

214
00:16:14,056 --> 00:16:17,267
Ну, это трудное решение, не так ли?

215
00:16:17,351 --> 00:16:19,895
Мы также слышали, что они меняются
место проведения конференции.

216
00:16:19,979 --> 00:16:22,314
Теряет ли Я-поле свою форму?

217
00:16:23,232 --> 00:16:25,317
Перезапустите его. Если это не сработает,

218
00:16:25,401 --> 00:16:27,486
- заменим в Байное.
- Понятно.

219
00:16:27,569 --> 00:16:28,487
В чем дело?

220
00:16:28,570 --> 00:16:31,323
I-поле главного двигателя не работает.

221
00:16:31,407 --> 00:16:32,950
Это принудительное отключение.

222
00:16:33,033 --> 00:16:37,496
Хм?

223
00:16:37,579 --> 00:16:39,039
Что это значит?

224
00:16:39,123 --> 00:16:42,960
Это называется Миновский-Ионеско.
термоядерный реактор.

225
00:16:43,043 --> 00:16:46,088
Он использует I-поле для стабилизации
плазма в реакторе

226
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
за счет электромагнитной индукции.

227
00:16:48,549 --> 00:16:52,970
В то же время ловушки I-поля
высокоскоростные нейтроны в реакторе.

228
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
И это вызывает принудительное отключение?

229
00:16:55,431 --> 00:16:59,727
Итак, мобильные костюмы
нужны ли частицы Миновского для работы?

230
00:16:59,810 --> 00:17:02,104
Да, вот так.

231
00:17:02,187 --> 00:17:03,564
Я узнал что-то новое.

232
00:17:04,606 --> 00:17:07,776
Посмотрите, как плотность ядра
потенциальная скважина уменьшается?

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,570
Он даже не достигает кулоновского барьера.

234
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
- диапазон эффекта туннелирования.
- Где Гауман?

235
00:17:12,239 --> 00:17:15,034
Он слышал, что есть «Мессер» Тип-М.
на Сивраке и пошел посмотреть.

236
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
Но проблема с дроссельной заслонкой у Type-M.
не исправлено, да?

237
00:17:24,543 --> 00:17:26,754
Эмме не откажется от своей машины.

238
00:17:28,964 --> 00:17:31,800
Хэтэуэй. О Энбелли� 

239
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
Вы тоже думаете, что лучше их игнорировать?

240
00:17:33,594 --> 00:17:34,470
Неа.

241
00:17:34,553 --> 00:17:36,930
Маловероятно, что мы сможем получить
достаточно ракетного груза.

242
00:17:38,140 --> 00:17:41,935
Мы не сможем использовать
воронка ракет в этой операции.

243
00:17:42,436 --> 00:17:45,147
- Ой.
- Разве Келия тебе не говорила?

244
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
- Но на этот раз…
- Да.

245
00:17:46,732 --> 00:17:48,108
Это не особый случай.

246
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
Я буду иметь это в виду.

247
00:18:06,043 --> 00:18:06,877
Каков статус Оэнбелли?

248
00:18:08,212 --> 00:18:09,630
Я думаю, это все то же самое.

249
00:18:10,130 --> 00:18:11,965
Может быть, они уничтожены?

250
00:18:12,049 --> 00:18:13,258
Они не сдадутся так легко.

251
00:18:13,926 --> 00:18:16,678
Их радио могло быть уничтожено.

252
00:18:16,762 --> 00:18:19,348
Так что у них все еще серьезные проблемы.

253
00:18:19,848 --> 00:18:21,558
И это.

254
00:18:21,642 --> 00:18:26,605
Сообщения из Давао
в Гуанчжоу и Гонконг увеличились.

255
00:18:26,688 --> 00:18:30,859
Может быть, они говорят сухопутным войскам
и полиция соберутся в Гуанчжоу.

256
00:18:31,443 --> 00:18:32,736
Гуанчжоу.

257
00:18:32,820 --> 00:18:35,405
Министры Федерации любят этот город.

258
00:18:35,489 --> 00:18:37,449
Но Ирам говорит, что это уловка.

259
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
Это делает его похожим на
они переносят конференцию

260
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
из Аделаиды в Гуанчжоу,

261
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
но это слишком очевидно.

262
00:18:44,581 --> 00:18:47,584
Капитан сказал то же самое.

263
00:18:47,668 --> 00:18:50,879
В любом случае, мы все равно собираемся на вылазку.
Продолжайте перехватывать их сообщения.

264
00:18:50,963 --> 00:18:53,674
Вы хотите сказать, что все это отвлекающий маневр?

265
00:18:53,757 --> 00:18:54,925
- Хм?
- Что?

266
00:18:55,592 --> 00:18:57,761
Сначала я подниму Си.

267
00:18:57,845 --> 00:18:58,804
Хорошо идти, правда?

268
00:18:58,887 --> 00:19:01,807
Ага. Поднимитесь на заднюю палубу.

269
00:19:02,599 --> 00:19:04,726
Ты проверяешь?
на производительность барьера?

270
00:19:04,810 --> 00:19:06,061
Я оставляю это Джулии.

271
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
- Хатха.
- Что?

272
00:19:33,505 --> 00:19:35,799
Ну, ничего.

273
00:19:36,842 --> 00:19:39,136
Я думал, ты поймешь.

274
00:19:39,219 --> 00:19:42,389
Что случилось? С этой девушкой Джиджи.

275
00:19:43,390 --> 00:19:45,976
Я встретил опасную девушку.

276
00:19:46,560 --> 00:19:50,355
Я был вынужден подняться на борт «Си»,
хотя я не мог от нее избавиться.

277
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
Так что у меня все еще есть плохие предчувствия.

278
00:19:52,900 --> 00:19:54,276
Я это уже слышал.

279
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
Это правда.

280
00:19:57,446 --> 00:20:00,991
Да. Я знаю, ты не лжешь.

281
00:20:01,074 --> 00:20:02,284
И кроме того,

282
00:20:02,367 --> 00:20:05,913
если ваша история достаточно правдоподобна,
тебе не нужно лгать, верно?

283
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
Хатха.

284
00:20:13,629 --> 00:20:14,838
Ты ненавидишь меня сейчас?

285
00:20:16,048 --> 00:20:19,509
Это нельзя упростить до выбора
между любовью или ненавистью к тебе.

286
00:20:19,593 --> 00:20:22,095
Но если ты попытаешься спровоцировать меня
вот так, тогда…

287
00:20:30,812 --> 00:20:31,688
Хатха.

288
00:20:32,272 --> 00:20:34,942
Извини. Прямо сейчас позвольте мне делать свою работу.

289
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
Разве ты не сам придумал эту работу?

290
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
Вы делаете это.

291
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
Что я должен делать?

292
00:21:03,637 --> 00:21:07,599
Я же сказал тебе добраться до Оэнбелли до заката!

293
00:21:08,100 --> 00:21:10,727
Группа подавления уже прибыла на борт?

294
00:21:10,811 --> 00:21:11,979
Об этом сообщает The Seawrack.

295
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
что Галцезоны готовы к запуску.

296
00:21:14,606 --> 00:21:16,358
А как насчет Гандама Хэтэуэя?

297
00:21:17,442 --> 00:21:20,529
Хэтэуэй, команда Seawrack
собирается взлететь.

298
00:21:21,488 --> 00:21:24,366
Понятно. Юлия
все трижды проверяет.

299
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
Капитан.

300
00:21:26,410 --> 00:21:27,995
- Сделай это.
- Да, сэр.

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
Продолжайте волочить ноги

302
00:21:29,371 --> 00:21:30,831
и подкрепление прибудет из Давао.

303
00:21:30,914 --> 00:21:32,374
Сможешь ли ты это сделать?

304
00:21:35,919 --> 00:21:37,004
Как это?

305
00:21:37,087 --> 00:21:37,963
Тип-М?

306
00:21:39,006 --> 00:21:43,760
У него все еще есть свои причуды,
но это идеально подходит для такого старого дурака, как я.

307
00:21:43,844 --> 00:21:44,970
Пойдем, Цивет.

308
00:21:45,053 --> 00:21:46,179
Попался.

309
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
2 Галцезон,

310
00:21:48,140 --> 00:21:49,057
взлет.

311
00:22:01,194 --> 00:22:04,031
Вы чертовы отродья!

312
00:22:04,114 --> 00:22:06,033
Ирам. 1 Галсезон готов к взлету.

313
00:22:07,117 --> 00:22:10,287
- Роджер. Два и три — это
- Капитан.

314
00:22:10,370 --> 00:22:12,414
Я разговаривал с Ирамом и…

315
00:22:12,998 --> 00:22:15,208
1 Галцезон, запуск.

316
00:22:16,877 --> 00:22:18,837
Поторопись, Джулия.

317
00:22:18,920 --> 00:22:21,882
Хорошо. Я почти закончил.

318
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
Я же говорил тебе надеть хотя бы футболку.

319
00:22:26,136 --> 00:22:27,179
Неважно.

320
00:22:27,262 --> 00:22:29,890
Что за безрассудная операция?

321
00:22:29,973 --> 00:22:32,476
Почему ты выбрал их?
для группы подавления?

322
00:22:32,559 --> 00:22:33,477
Ага?

323
00:22:33,560 --> 00:22:35,896
Михессия поручилась за всех.

324
00:22:35,979 --> 00:22:40,275
Но все силы Кимберли
являются обученными солдатами.

325
00:22:40,358 --> 00:22:42,152
- Все готово.
- Спасибо.

326
00:22:42,652 --> 00:22:47,115
Я понимаю, но надень что-нибудь, чтобы ты
не поцарапает твою прекрасную грудь.

327
00:22:47,199 --> 00:22:49,993
Почему только парни могут быть топлесс?

328
00:22:50,077 --> 00:22:53,538
Даже девушки не начинают
с наличием этих.

329
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
Хэтэуэй, мы тебя понижаем.

330
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
Похоже, ваш барьер работает нормально.

331
00:25:02,375 --> 00:25:04,669
- Мы освобождаем линию.
- Хорошо.

332
00:25:45,627 --> 00:25:48,797
Нет никакой гарантии
ты вернешься с этой операции.

333
00:25:50,090 --> 00:25:51,591
Мы почти у финиша.

334
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
Ты сказал капитану, что мы говорили?

335
00:25:57,264 --> 00:26:00,558
Разве вы не зашли так далеко вместе?

336
00:26:02,352 --> 00:26:03,770
Вы, должно быть, действительно любите его.

337
00:26:03,853 --> 00:26:05,605
Прекрати это.

338
00:26:05,689 --> 00:26:06,564
Все в порядке.

339
00:26:07,983 --> 00:26:10,026
Даже в одиночку я доведу это до конца.

340
00:26:10,527 --> 00:26:11,778
Будь осторожен, ладно?

341
00:26:12,946 --> 00:26:16,741
Эта девушка Джиджи.
Она могла бы очистить его от Квесса.

342
00:26:18,535 --> 00:26:19,869
Вот такое чувство я испытываю.

343
00:26:30,255 --> 00:26:33,842
Такими темпами я в конечном итоге стану
все более и более эгоцентричным.

344
00:26:33,925 --> 00:26:38,346
Но я обязательно посмотрю
Джиджи Андалусия снова.

345
00:26:38,930 --> 00:26:41,016
До тех пор я не могу делать ничего глупого.

346
00:27:00,160 --> 00:27:03,121
Даже если Кимберли нас ждет,

347
00:27:03,204 --> 00:27:06,541
он никогда бы не подумал
мы подошли бы с этой стороны.

348
00:27:07,709 --> 00:27:13,381
Вероятно, он ожидает, что мы будем использовать
горы к востоку от Оэнбелли в качестве прикрытия.

349
00:27:13,465 --> 00:27:16,259
Это займет меньше десяти минут
пролететь более 200 километров по воде

350
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
войти в болота.

351
00:27:17,635 --> 00:27:20,972
Оэнбелли находится в нескольких десятках километров
от побережья,

352
00:27:21,056 --> 00:27:23,058
но это все на уровне моря.

353
00:27:23,641 --> 00:27:26,311
Это рискованный подход.
Они могли заметить вас издалека.

354
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
- Осмотрите местность.
- Роджер.

355
00:27:29,898 --> 00:27:31,149
Это Оэнбелли.

356
00:27:35,195 --> 00:27:36,321
Кимберли?

357
00:28:00,387 --> 00:28:02,639
У нас есть визуальные эффекты от Golf. Бетчи.

358
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
Это...

359
00:28:07,936 --> 00:28:10,188
Похоже вся милиция
были уничтожены.

360
00:28:10,271 --> 00:28:11,856
Это трупы?

361
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
Кем еще они могли бы быть?

362
00:28:13,942 --> 00:28:15,110
Эта проклятая Кимберли.

363
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
Он спешил
потому что Кеннет приедет.

364
00:28:17,153 --> 00:28:20,448
Итак, ребята, движущиеся в сторону Джабиру…

365
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
Да.

366
00:28:21,825 --> 00:28:23,993
Они группа?
называющие себя Армией Мафти?

367
00:28:24,077 --> 00:28:26,037
У них еще остались боевые силы?

368
00:28:26,121 --> 00:28:30,125
Кимберли разгромила несколько тысяч из них.

369
00:28:30,208 --> 00:28:31,501
Это подтверждено?

370
00:28:31,584 --> 00:28:34,963
Там сотни трупов
лежат вокруг внешнего лагеря.

371
00:28:35,046 --> 00:28:36,339
Понял.

372
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
Это будет лобовая битва.

373
00:28:38,466 --> 00:28:40,051
Вот для чего мы сюда пришли.

374
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
Я полностью за это.

375
00:28:41,428 --> 00:28:42,804
Давайте покажем им, из чего мы сделаны.

376
00:28:42,887 --> 00:28:44,973
Это будет непросто.
Это не скрытная атака.

377
00:28:45,056 --> 00:28:47,142
Давай!

378
00:28:53,690 --> 00:28:54,607
Они направляются к тебе, Хэтэуэй.

379
00:29:22,802 --> 00:29:23,636
Пытаетесь уйти?

380
00:29:49,204 --> 00:29:51,039
Я пойду за армией Оэнбелли.

381
00:29:51,122 --> 00:29:52,415
Идти.

382
00:29:52,499 --> 00:29:54,876
- Хала, потуши огонь.
- Роджер.

383
00:29:54,959 --> 00:29:56,544
Сожгите их лучами, если они пошевелятся.

384
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
Они не могут жаловаться
после того, что они сделали.

385
00:30:07,931 --> 00:30:10,099
Это было совершенно однобоко.

386
00:30:14,521 --> 00:30:15,605
Это все безумие.

387
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
Хэтэуэй. Мы нашли убежище врага.

388
00:30:24,864 --> 00:30:26,783
- Туда.
- Понятно.

389
00:30:27,867 --> 00:30:29,619
- Какова ситуация?
- Все ясно.

390
00:30:30,370 --> 00:30:34,499
Персонал и механики Федерации
все сдались.

391
00:30:37,585 --> 00:30:40,588
- Есть продовольственные пайки?
- Все прошло.

392
00:30:41,756 --> 00:30:43,758
Плохо пахнет, не так ли?

393
00:30:45,009 --> 00:30:46,845
Были заключенные. Смотреть.

394
00:30:48,805 --> 00:30:50,723
Они их изрядно избили.

395
00:30:52,767 --> 00:30:53,810
Была ли это пытка?

396
00:30:54,310 --> 00:30:55,645
Хэтэуэй здесь?

397
00:30:55,728 --> 00:30:57,021
Здесь.

398
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
Иди сюда.

399
00:31:02,360 --> 00:31:05,655
Похоже, они нашли
там сзади кто-то живой.

400
00:31:05,738 --> 00:31:06,614
Хорошо.

401
00:31:06,698 --> 00:31:09,158
- Я принесу немного воды.
- Спасибо.

402
00:31:10,368 --> 00:31:12,161
- Женщина?
- Ага.

403
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
Она в очень плохой форме.

404
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
Она может убить себя,
даже если она выживет.

405
00:31:18,918 --> 00:31:20,753
Какова здесь ситуация?

406
00:31:20,837 --> 00:31:23,172
Хала, скажи ему.

407
00:31:26,968 --> 00:31:30,680
Похоже, они использовали этот этаж
заключить заключенных.

408
00:31:30,763 --> 00:31:32,473
Но она единственная, кто еще жив.

409
00:31:33,641 --> 00:31:37,020
Мы подтвердили более 30 тел.

410
00:31:37,103 --> 00:31:39,355
- А что насчет людей Федерации?
- Наверху.

411
00:31:39,439 --> 00:31:42,609
Они пытались уйти
в Густаве Карлсе с крыши.

412
00:31:43,443 --> 00:31:45,653
Возьмите их в плен
и приведите их сюда.

413
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
Нам нужно сделать так много, не так ли?

414
00:31:50,074 --> 00:31:51,451
Это неприятно, но…

415
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
Я хочу поехать в Гонконг завтра рано утром.

416
00:31:57,123 --> 00:31:59,334
- Думаешь, я смогу полететь?
- Что?

417
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
Ты уже уходишь?

418
00:32:01,044 --> 00:32:03,546
Знаешь, у меня тоже есть работа.

419
00:32:03,630 --> 00:32:07,091
Я хочу кое-что сделать
для счёта.

420
00:32:07,175 --> 00:32:10,887
После этого я, возможно, смогу
вернуться сюда.

421
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
- Привет. Я--
- Не было ли много транспортных самолетов

422
00:32:13,640 --> 00:32:16,184
вылетал вчера и сегодня?

423
00:32:16,267 --> 00:32:19,562
- Они ходили туда и обратно.
- Ты шпионишь за нами?

424
00:32:19,646 --> 00:32:20,647
Для кого?

425
00:32:21,230 --> 00:32:22,357
Хэтэуэй, да?

426
00:32:24,442 --> 00:32:29,822
Ты знаешь, я вижу транспорты
покидаешь свою базу отсюда, не так ли?

427
00:32:29,906 --> 00:32:30,949
Понятно.

428
00:32:31,532 --> 00:32:35,411
Хотя я думал, что наша защита в Аделаиде
операция шла гладко

429
00:32:35,495 --> 00:32:37,413
потому что ты здесь.

430
00:32:37,497 --> 00:32:40,083
- Я рад, что ты так думаешь.
- Во сколько завтра вылетает С-38?

431
00:32:40,166 --> 00:32:43,378
Но ты не увидишь меня
если бы я пошел к тебе в гости сейчас.

432
00:32:44,087 --> 00:32:46,798
Сегодня вечером нет. Я могу забрать тебя завтра.

433
00:32:46,881 --> 00:32:48,091
Как утомительно.

434
00:32:49,008 --> 00:32:50,134
Да, это так.

435
00:32:50,843 --> 00:32:55,306
Но, Джиджи, такова жизнь.

436
00:32:59,102 --> 00:33:02,647
Как это произошло?
Полковник Кимберли Хейман.

437
00:33:02,730 --> 00:33:05,984
Без комментариев, Мафти Наву Эрин.

438
00:33:06,067 --> 00:33:09,070
У нас нет сыворотки правды.

439
00:33:09,153 --> 00:33:10,697
Должны ли мы их пытать?

440
00:33:11,280 --> 00:33:15,159
В таком случае пусть это сделает армия Оэнбелли.

441
00:33:15,910 --> 00:33:17,245
Они ждут внизу.

442
00:33:19,956 --> 00:33:21,416
Отдать нас им?

443
00:33:21,499 --> 00:33:25,128
Как только они узнают, что ты сделал
всем заключенным здесь,

444
00:33:25,211 --> 00:33:27,422
Я уверен, они захотят отомстить.

445
00:33:27,505 --> 00:33:29,799
Что угодно, только не это! Пожалуйста.

446
00:33:29,882 --> 00:33:31,259
Они...

447
00:33:32,301 --> 00:33:34,887
калечил наших пилотов.

448
00:33:34,971 --> 00:33:37,890
Мы брали с них пример!

449
00:33:39,475 --> 00:33:41,102
Как жалко.

450
00:33:41,185 --> 00:33:42,895
Драетесь, как дети?

451
00:33:45,273 --> 00:33:46,899
Что ты собираешься с ними делать?

452
00:33:47,483 --> 00:33:50,862
Они нас замедлят, но мы можем их использовать.
для обмена пленными.

453
00:33:51,446 --> 00:33:53,531
Это тебя все еще беспокоит?

454
00:33:53,614 --> 00:33:58,661
Меня расстраивает то, что я не мог себе представить
такая ситуация, пока это не произошло.

455
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
Не правда ли, это немного наивно?

456
00:34:03,416 --> 00:34:05,001
Думаю, да…

457
00:34:06,919 --> 00:34:09,088
- Ты веришь этому?
- Мафти здесь.

458
00:34:09,172 --> 00:34:10,089
Мафти действительно пришёл?

459
00:34:10,173 --> 00:34:12,425
Фабио. Фабио Ривера.

460
00:34:12,508 --> 00:34:13,926
Это Мафти.

461
00:34:14,010 --> 00:34:15,136
Это Мафти?

462
00:34:15,219 --> 00:34:16,387
Этот парень?

463
00:34:19,724 --> 00:34:23,644
Это был ты? Человек, выдающий себя за Мафти?

464
00:34:25,188 --> 00:34:26,481
Ах, черт возьми.

465
00:34:27,273 --> 00:34:29,275
Если ты серьезно,

466
00:34:29,358 --> 00:34:32,195
это значит, что я выдавал себя за
какой-то сопливый ребенок

467
00:34:32,278 --> 00:34:35,531
только чтобы испортить свою репутацию.

468
00:34:36,032 --> 00:34:39,619
Это потому, что вам не хватает воображения.

469
00:34:39,702 --> 00:34:41,037
Что ты сказал?

470
00:34:41,120 --> 00:34:43,581
Я имею в виду, это то же самое для меня.

471
00:34:44,415 --> 00:34:46,501
Если кто-то называет себя Мафти,

472
00:34:46,584 --> 00:34:49,337
Я думал, что он хотя бы станет мужчиной
с некоторым интеллектом.

473
00:34:49,921 --> 00:34:53,424
Я хотел бы встретиться с этим лидером,
но он уже мертв?

474
00:34:54,050 --> 00:34:55,510
Что заставляет тебя так говорить?

475
00:34:55,593 --> 00:34:58,638
Кто-то такой осмелится
для борьбы с мобильными костюмами

476
00:34:58,721 --> 00:35:00,765
вооруженный только пистолетом.

477
00:35:00,848 --> 00:35:02,809
Это не было бы странно
чтобы он погиб в этой битве.

478
00:35:02,892 --> 00:35:08,147
Я, Фабио Ривера, отдал приказ
защищать эту территорию.

479
00:35:08,231 --> 00:35:13,236
Потому что я верю в идеалы
антифедеративного движения.

480
00:35:13,319 --> 00:35:15,446
Вот почему я не убежал.

481
00:35:15,530 --> 00:35:20,159
я даже не знал
как связаться с Шарлатаном Салвером.

482
00:35:20,243 --> 00:35:24,539
Фабио, мы не прогадали
так плохо, как говорит этот ребенок.

483
00:35:24,622 --> 00:35:27,708
Как только это видео достигнет космоса,
волна повернется в нашу сторону.

484
00:35:27,792 --> 00:35:29,335
- Видео?
- Что ты имеешь в виду?

485
00:35:29,418 --> 00:35:31,546
Один из наших людей летит в космос.

486
00:35:31,629 --> 00:35:35,133
снимаю видео, на котором
мы записали резню Кимберли.

487
00:35:35,216 --> 00:35:36,717
Как будто он проделал весь путь туда.

488
00:35:36,801 --> 00:35:40,596
Не все из нас являются нелегальными жителями.

489
00:35:40,680 --> 00:35:42,807
Что на видео? Есть копия?

490
00:35:42,890 --> 00:35:44,809
У нас не было времени сделать его.

491
00:35:44,892 --> 00:35:46,102
Привет.

492
00:35:46,185 --> 00:35:50,273
Нас давили и сжимали
насмерть от этих мобильных костюмов

493
00:35:50,356 --> 00:35:51,983
некуда бежать.

494
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
По мобильным костюмам?

495
00:35:53,734 --> 00:35:57,572
Ага. Кимберли просто играла с нами!

496
00:35:57,655 --> 00:36:01,659
В это трудно поверить, даже если они
ставили с тебя пример.

497
00:36:01,742 --> 00:36:03,035
Это бесполезно, Мэй Хо.

498
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
Такие парни, как они, просто смотрят на нас свысока.
от своих роботов

499
00:36:05,621 --> 00:36:07,832
и не понимал бы нашей боли.

500
00:36:07,915 --> 00:36:09,458
Они такие же, как Кимберли.

501
00:36:09,542 --> 00:36:10,918
Как ты смеешь...

502
00:36:17,592 --> 00:36:19,177
Мы выходим.

503
00:36:20,344 --> 00:36:22,430
Поместите этих троих в каюту Б «Гальцезона».

504
00:36:22,513 --> 00:36:24,891
Попался. А что насчет остальных?

505
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
Угадайте, что с ними сделает группа Фабио?
если мы оставим их здесь.

506
00:36:27,977 --> 00:36:30,897
Нам нужно будет взять их с собой
и выпустить их куда-нибудь.

507
00:36:30,980 --> 00:36:32,023
Эй, вставай.

508
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
Мы уходим. Давайте возьмем ее с собой.

509
00:36:37,987 --> 00:36:39,155
Она мертва.

510
00:36:40,239 --> 00:36:42,200
Давайте позволим им похоронить ее?

511
00:36:43,910 --> 00:36:45,661
Я думаю, так лучше.

512
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
- Мафти сбежал.
- Здесь.

513
00:36:57,465 --> 00:37:00,343
Если бы я преследовал их вчера до Оэнбелли,

514
00:37:00,426 --> 00:37:03,179
Я бы их уничтожил.

515
00:37:03,262 --> 00:37:05,473
- Вам также придется охранять министров.
- Хорошо.

516
00:37:05,556 --> 00:37:07,725
- Это много работы.
- Ага.

517
00:37:07,808 --> 00:37:09,769
Но поскольку они
министры кабинета, в конце концов,

518
00:37:09,852 --> 00:37:13,439
они заняты, приказывая нам слить информацию
ложная информация и другие хлопоты.

519
00:37:13,522 --> 00:37:14,982
Я не могу делать свою работу.

520
00:37:17,360 --> 00:37:18,194
Возьми это.

521
00:37:31,958 --> 00:37:34,168
- Джиджи.
- Что?

522
00:37:34,252 --> 00:37:35,211
Интересно, откуда я узнал?

523
00:37:36,295 --> 00:37:39,257
Ага. Почему ты подумал
Я был в охране?

524
00:37:39,340 --> 00:37:44,387
Я никогда не говорил ни слова
об охране министров.

525
00:37:44,470 --> 00:37:47,765
Я не знаю. Я просто думал, что ты такой.

526
00:37:48,432 --> 00:37:51,102
Это похоже на то, как я не могу объяснить
механизмы

527
00:37:51,185 --> 00:37:54,480
за моим чувством одиночества.

528
00:37:55,439 --> 00:37:56,565
Привет.

529
00:37:56,649 --> 00:37:59,151
Дай мне адрес Хэтэуэй Ноа.

530
00:38:00,361 --> 00:38:01,362
Собираетесь навестить его?

531
00:38:05,449 --> 00:38:06,867
Где Манадо?

532
00:38:06,951 --> 00:38:08,494
Весь путь на юг.

533
00:38:08,995 --> 00:38:11,455
Это просто один остров за другим
отсюда и дальше.

534
00:38:11,956 --> 00:38:14,333
Вплоть до Австралии.

535
00:38:14,917 --> 00:38:16,585
Что-то вроде космических колоний.

536
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
Полагаю, что так.

537
00:38:18,754 --> 00:38:23,676
Закрытое воздушное пространство колоний
возможно, сузил человеческий разум.

538
00:38:23,759 --> 00:38:27,513
Но то же самое чувствуется даже на Земле.

539
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
Гравитация кажется такой тяжелой и удушающей.

540
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
Вот почему я думаю

541
00:38:33,561 --> 00:38:38,774
хорошо, что люди подумали
Выход в космос был неизбежен.

542
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
Это верно.

543
00:38:40,693 --> 00:38:42,528
Немного потренировавшись,

544
00:38:42,611 --> 00:38:45,990
возможно, все люди могли бы стать Ньютипами.

545
00:38:46,073 --> 00:38:48,743
Итак, вы религиозны.

546
00:38:48,826 --> 00:38:50,036
Ни за что.

547
00:38:50,661 --> 00:38:53,414
я говорю о
природный потенциал человека.

548
00:38:53,497 --> 00:38:57,418
Но как ты мог кому-то понравиться?
быть таким свирепым?

549
00:38:58,836 --> 00:39:00,004
Свирепый?

550
00:39:00,087 --> 00:39:03,466
Другими словами,
у тебя взрывная сила.

551
00:39:03,966 --> 00:39:05,468
Ты слишком добр.

552
00:39:06,052 --> 00:39:07,470
Из-за разочарования.

553
00:39:07,970 --> 00:39:10,806
Я тривиальный человек
с телом и эмоциями

554
00:39:10,890 --> 00:39:13,225
от которого я не могу освободиться.

555
00:39:13,809 --> 00:39:17,021
Я Олдтип. И это расстраивает.

556
00:39:17,104 --> 00:39:18,606
Мафти тоже?

557
00:39:18,689 --> 00:39:20,024
Вероятно.

558
00:39:21,609 --> 00:39:22,860
Полагаю, что так.

559
00:39:35,373 --> 00:39:37,166
Военным тоже приходится нелегко.

560
00:39:37,249 --> 00:39:40,795
Им приходится летать пустыми транспортами
вот так весь день, просто для галочки.

561
00:39:40,878 --> 00:39:42,421
- Ага.
- Почему в Гонконг?

562
00:39:43,005 --> 00:39:46,175
Я забираю семью министра
и отвезу их прямо в Аделаиду.

563
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
Это утомительно.

564
00:39:48,761 --> 00:39:49,929
Ты?

565
00:39:50,012 --> 00:39:52,264
Им нужен только я
в конце конференции,

566
00:39:52,348 --> 00:39:54,141
так что я буду в Аделаиде через неделю.

567
00:39:59,397 --> 00:40:01,857
Нас отпускают, да?

568
00:40:16,414 --> 00:40:17,832
Увидимся у Стены, Гауман.

569
00:40:18,416 --> 00:40:19,458
Позаботьтесь о Сивраке.

570
00:40:19,542 --> 00:40:20,960
Увидимся, Мафти.

571
00:40:29,051 --> 00:40:30,386
Больше, чем в Давао?

572
00:40:30,970 --> 00:40:34,557
В частности, ваше пребывание
в этом месте и на лимузине

573
00:40:34,640 --> 00:40:35,933
все это особые привилегии.

574
00:40:36,016 --> 00:40:37,643
- Прекрати это!
- Было бы неплохо

575
00:40:37,726 --> 00:40:39,895
- в первую очередь дать чаевые водителю.
- Подвинь это. Замолчи.

576
00:40:39,979 --> 00:40:42,440
Даже если такой военный офицер, как ты
сделал запрос?

577
00:40:42,523 --> 00:40:43,482
- Продолжайте двигаться.
- Да.

578
00:40:43,566 --> 00:40:48,195
Жесткие меры правительства
подстрекали народ к насилию.

579
00:40:48,779 --> 00:40:52,867
Возмездие за использование Man Hunters будет
быть направлено на привилегированные классы.

580
00:40:55,536 --> 00:40:58,539
Все рейсы Haunzen из Гонконга
в настоящее время приостановлены.

581
00:40:58,622 --> 00:41:01,292
Я думал, что вошел прямо в океан
когда я сошел с лодки.

582
00:41:01,375 --> 00:41:03,961
Такую влажность можно получить только на Земле.

583
00:41:05,004 --> 00:41:06,464
Спасибо за ваше терпение.

584
00:41:08,132 --> 00:41:10,509
Мисс Мейс Флауэр, пожалуйста, пройдите сюда.

585
00:41:38,496 --> 00:41:42,875
Этот город составляет лишь одну десятую от процветания
как это было в старом веке.

586
00:41:42,958 --> 00:41:46,545
Но я поражен тем, как охотно
Чиновники Федерации хотят

587
00:41:46,629 --> 00:41:47,922
вернуться на Землю в эти дни.

588
00:42:00,017 --> 00:42:03,020
Нам уже 100 лет
в Вселенский век.

589
00:42:03,103 --> 00:42:05,314
Загрязнение Земли стало лучше,

590
00:42:05,397 --> 00:42:07,858
и высшие государственные чиновники
вернулись в центр города

591
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
и богатые районы, такие как� 

592
00:42:11,570 --> 00:42:12,613
Все в порядке.

593
00:42:12,696 --> 00:42:15,699
Я не принадлежу к этому классу.

594
00:42:16,200 --> 00:42:19,662
У меня жалкая работа куртизанки.

595
00:42:22,248 --> 00:42:25,084
Ну, это меня немного успокаивает.

596
00:42:34,677 --> 00:42:36,428
Вход только для жителей.

597
00:42:37,846 --> 00:42:39,557
Джиджи Андалусия.

598
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
Вы, должно быть, слышали обо мне.

599
00:42:44,228 --> 00:42:46,814
Мы волновались
так как мы ждали тебя раньше.

600
00:42:47,398 --> 00:42:49,858
Я был на том рейсе Хаунзена.

601
00:42:56,156 --> 00:42:58,158
Ваша квартира находится на верхнем этаже.

602
00:42:58,242 --> 00:43:01,036
Вид великолепный.

603
00:43:01,537 --> 00:43:02,830
Я уверен, что это так.

604
00:43:02,913 --> 00:43:07,501
Мне не было бы смысла приходить сюда
если это разочаровало.

605
00:43:07,585 --> 00:43:08,836
Конечно.

606
00:43:09,920 --> 00:43:13,257
Мы сделали минимальную подготовку,
например, заправить постель.

607
00:43:13,340 --> 00:43:17,803
Однако, если вам нужны новые предметы,
Я сразу позвоню продавцам.

608
00:43:28,689 --> 00:43:30,858
- Где лифт?
- Да.

609
00:43:31,650 --> 00:43:32,901
Это здесь.

610
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
Вы можете приобрести всю мебель как есть.

611
00:43:54,965 --> 00:43:56,759
Я также подготовил для вас несколько каталогов.

612
00:43:57,968 --> 00:43:58,802
Хорошо.

613
00:45:48,328 --> 00:45:49,746
Хэтэуэй?

614
00:45:59,756 --> 00:46:01,008
Хэтэуэй Ноа.

615
00:46:02,134 --> 00:46:04,219
Хэтэуэй Ноа.

616
00:46:05,095 --> 00:46:07,681
Хэтэуэй Ноа.

617
00:46:10,350 --> 00:46:11,852
Хэтэуэй� 

618
00:46:14,062 --> 00:46:16,732
Я должен извиниться перед старым графом.

619
00:46:29,661 --> 00:46:31,705
Ты отправил Келию к Дарвину?

620
00:46:31,788 --> 00:46:34,458
Ага. Капитан жаловался на это.

621
00:46:34,541 --> 00:46:37,503
Но нам нужно подготовиться
к нашему приезду туда.

622
00:46:37,586 --> 00:46:39,755
- Я отправил с ней Юлю.
- Джулия?

623
00:46:40,631 --> 00:46:42,633
Но разве они не всегда ссорятся?

624
00:46:47,596 --> 00:46:49,181
Ты беспокоишься о Келии

625
00:46:49,264 --> 00:46:51,683
теперь, когда ты почувствовал запах
запах смерти?

626
00:46:51,767 --> 00:46:56,688
У меня должна быть праведная цель
оказать преобразующее воздействие на мир.

627
00:46:57,648 --> 00:47:00,275
Должно быть, поэтому я встретил Джиджи.

628
00:47:00,359 --> 00:47:02,402
Никто в это не верит.

629
00:47:12,162 --> 00:47:16,917
Я не смогу спастись, если не смогу
как-нибудь уйти от этих плотских

630
00:47:17,459 --> 00:47:19,253
и эмоциональные желания.

631
00:47:23,173 --> 00:47:25,968
Их тоже больше не будет.

632
00:47:27,010 --> 00:47:29,555
Разве Келия не купила их специально для тебя?

633
00:47:32,558 --> 00:47:33,517
Ага.

634
00:47:35,310 --> 00:47:37,854
Теперь ты сожалеешь, не так ли?

635
00:47:38,480 --> 00:47:41,149
Бросайте это. Я сдаюсь.

636
00:47:47,364 --> 00:47:50,909
Связь между Давао,
Гонконг и Гуанчжоу

637
00:47:50,993 --> 00:47:53,996
становятся все более очевидными.

638
00:47:54,621 --> 00:47:57,124
Но есть также
множество транспортных самолетов направляются на юг.

639
00:47:57,833 --> 00:48:01,378
Все еще возможно, что они оба
могут быть отвлекающие маневры.

640
00:48:01,461 --> 00:48:05,424
Группа Цирцеи не может быть
хотя во многих местах.

641
00:48:05,924 --> 00:48:07,426
Я согласен.

642
00:48:07,509 --> 00:48:12,139
Силы Давао действовали довольно активно.
с тех пор, как Кеннет Слег занял пост.

643
00:48:12,639 --> 00:48:15,726
- Он, конечно, отважный командир.
- Действительно?

644
00:48:16,393 --> 00:48:18,979
Мы можем получить кое-какие припасы в Байно, верно?

645
00:48:19,062 --> 00:48:21,231
Ага. Таков план.

646
00:48:21,315 --> 00:48:24,901
Я уверен, что она предоставит нам информацию
насчет Пупочного пункта и Голера, да?

647
00:48:24,985 --> 00:48:26,486
Келия.

648
00:49:24,753 --> 00:49:26,004
Я переведу тебя.

649
00:49:32,803 --> 00:49:35,138
Мистер Хэтэуэй Ноа доступен?

650
00:49:36,264 --> 00:49:38,100
Нет, он уехал.

651
00:49:38,183 --> 00:49:40,769
Он вышел в поле,
так его здесь нет.

652
00:49:43,772 --> 00:49:46,358
Это профессор Амада Мансун?

653
00:49:46,858 --> 00:49:47,901
Кто это?

654
00:49:47,984 --> 00:49:50,278
Джиджи Андалусия.

655
00:49:51,029 --> 00:49:52,572
Я слышал это имя.

656
00:49:52,656 --> 00:49:54,157
Откуда ты звонишь?

657
00:49:54,241 --> 00:49:55,742
Гонконг.

658
00:49:55,826 --> 00:49:58,829
Я планировал навестить его.

659
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
Можешь передать сообщение Хэтэуэй?

660
00:50:01,373 --> 00:50:02,249
Конечно.

661
00:50:06,002 --> 00:50:09,589
Можем ли мы устроить следующее свидание в Аделаиде?

662
00:50:09,673 --> 00:50:11,466
Свидание в Аделаиде?

663
00:50:11,550 --> 00:50:13,427
Довольно экстравагантное предложение.

664
00:50:13,510 --> 00:50:15,887
Я решил это вчера.

665
00:50:15,971 --> 00:50:19,015
Когда мы были в Давао,
мы не могли решить, где встретиться дальше.

666
00:50:19,516 --> 00:50:22,811
Его работа приводит его в места
где нет телефонов.

667
00:50:22,894 --> 00:50:26,565
я даже не могу с ним связаться
если только он не позвонит мне первым.

668
00:50:26,648 --> 00:50:29,860
Я тоже не уверен, что буду делать.

669
00:50:30,360 --> 00:50:33,405
Я мог бы пойти к дяде Кеннету.

670
00:50:33,488 --> 00:50:34,990
Дядя Кеннет?

671
00:50:35,907 --> 00:50:37,409
Вам нравится передвигаться.

672
00:50:37,492 --> 00:50:40,829
Это верно. У меня много поклонников.

673
00:50:40,912 --> 00:50:43,582
Но я рад, что ты взял трубку.

674
00:50:44,207 --> 00:50:45,959
Могу ли я позвонить еще раз?

675
00:50:46,042 --> 00:50:47,627
Конечно.

676
00:51:03,226 --> 00:51:04,770
Это должно сработать.

677
00:51:11,777 --> 00:51:14,780
спасибо за помощь
со вчерашней операцией.

678
00:51:14,863 --> 00:51:15,739
Без проблем.

679
00:51:15,822 --> 00:51:17,741
Меня не будет несколько дней.

680
00:51:17,824 --> 00:51:19,743
Поэтому я хочу, чтобы все было тихо.

681
00:51:20,786 --> 00:51:22,037
Я уверен.

682
00:51:24,748 --> 00:51:27,000
Сэр, сюда.

683
00:51:27,501 --> 00:51:30,003
Он вполне способен,
несмотря на то, что застрял на Земле.

684
00:51:32,589 --> 00:51:35,634
Я думал, ты тоже попытаешься завербовать его.

685
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
А как насчет сына Брайт Ноа?

686
00:51:40,055 --> 00:51:41,681
Я слышал, что он вернулся в Манадо.

687
00:51:42,474 --> 00:51:44,142
Вы следили за ним?

688
00:51:44,226 --> 00:51:46,937
Все пассажиры этого рейса,
даже семьи министров,

689
00:51:47,020 --> 00:51:48,939
отслеживаются.

690
00:51:49,731 --> 00:51:52,150
Охота на мужчин – это большой труд.

691
00:51:52,734 --> 00:51:53,902
Это так?

692
00:51:55,278 --> 00:51:56,446
Как разочаровывает.

693
00:51:57,531 --> 00:52:00,075
Верно. Эта молодая женщина по имени Джиджи.

694
00:52:00,158 --> 00:52:02,744
Ты сделал правильный выбор, отпустив ее.

695
00:52:02,828 --> 00:52:06,706
Запутаться с Кардеасом
разрушит вашу военную карьеру.

696
00:52:07,207 --> 00:52:08,041
Я обязательно буду иметь это в виду.

697
00:52:10,293 --> 00:52:11,419
Я понимаю.

698
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
Женщина, Мейс,
работает стюардессой на самолете Хаунзен.

699
00:52:18,260 --> 00:52:20,720
Ее уже оправдали.

700
00:52:20,804 --> 00:52:21,930
Говорит кто?

701
00:52:22,013 --> 00:52:25,600
Достоверная информация от лейтенанта Рэя Лагоида.

702
00:52:26,142 --> 00:52:28,019
- Какого черта?
- Отрицательно.

703
00:52:28,103 --> 00:52:30,939
Она нелегальный житель
живет в Гонконге.

704
00:52:31,022 --> 00:52:32,482
Шпион, посланный Мафти

705
00:52:32,566 --> 00:52:35,360
чтобы они могли получить информацию от Кеннета.

706
00:52:35,443 --> 00:52:36,778
Это хороший вариант.

707
00:52:36,862 --> 00:52:38,947
- Смешно, правда?
- Мне твой больше нравится.

708
00:52:39,447 --> 00:52:43,076
Отряд Цирцеи
и Организация криминальной полиции

709
00:52:43,159 --> 00:52:46,955
арестовано более 500 человек
совместная операция по зачистке диссидентов.

710
00:52:47,038 --> 00:52:49,082
Операция тоже вышла
погибло более 100 человек.

711
00:52:49,165 --> 00:52:51,585
Военные работают с Охотниками за людьми?

712
00:52:51,668 --> 00:52:53,795
Что ты делаешь, Кеннет?

713
00:53:03,471 --> 00:53:05,849
Сокращение загрязнения
в южном полушарии� 

714
00:53:05,932 --> 00:53:08,476
Влияние извилистых западных ветров� 

715
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
- Вау.
- Дай мне руку� 

716
00:53:10,812 --> 00:53:12,022
Самые первые жители� 

717
00:53:12,105 --> 00:53:14,816
Я не смогу узнать правду, оставаясь здесь.

718
00:53:14,900 --> 00:53:18,862
Тогда желаю тебе хорошего завтрашнего дня.
Спокойной ночи.

719
00:53:35,837 --> 00:53:37,213
Мне жаль.

720
00:53:37,297 --> 00:53:39,883
Я хочу пожить еще немного.

721
00:53:56,358 --> 00:53:59,027
Это моя судьба.

722
00:54:02,405 --> 00:54:04,282
Бедный граф.

723
00:54:09,371 --> 00:54:11,748
Прощай. Мой покровитель.

724
00:54:13,500 --> 00:54:17,212
Возможно, я иду навстречу своей смерти.

725
00:54:27,973 --> 00:54:30,058
- От профессора?
- Ага.

726
00:54:30,141 --> 00:54:32,102
Если мы правильно расшифровали,

727
00:54:32,185 --> 00:54:34,604
там написано, что он все еще будет в Аделаиде.

728
00:54:35,522 --> 00:54:36,356
Джиджи.

729
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
Значит, это исходило от нее.

730
00:54:42,612 --> 00:54:44,406
Ей можно доверять, верно?

731
00:54:44,489 --> 00:54:49,411
Она уникальна тем, что всегда
резкие перепады настроения.

732
00:54:49,494 --> 00:54:50,453
Ага?

733
00:54:54,124 --> 00:54:56,584
Ты как-нибудь знаешь Джиджи?

734
00:54:57,627 --> 00:55:00,839
Такие женщины, как Джиджи, стоят пруд пруди.

735
00:55:04,926 --> 00:55:07,637
Есть интересная возможность.

736
00:55:10,765 --> 00:55:14,728
Подопечные Фабио Риверы
мог проникнуть в Байно-Харбор.

737
00:55:14,811 --> 00:55:17,605
Что они думают о деятельности Цирцеи?

738
00:55:17,689 --> 00:55:21,818
что это отвлечение
чтобы мы оставались на континенте.

739
00:55:22,318 --> 00:55:25,113
Это показывает, что группа Фабио
слишком умны.

740
00:55:25,613 --> 00:55:28,074
Связь между Давао и Гонконгом

741
00:55:28,158 --> 00:55:31,578
увеличились с тех пор
вы были в Давао.

742
00:55:31,661 --> 00:55:33,830
Таким образом, были бы веские основания полагать,

743
00:55:33,913 --> 00:55:36,875
заседание кабинета министров
был перенесен в Гуанчжоу.

744
00:55:36,958 --> 00:55:40,712
Хандли Ёксан из «Преступника»
Полицейская организация тоже не дурак.

745
00:55:40,795 --> 00:55:44,257
Именно он и Кеннет мобилизовали
Охотники за людьми, не так ли?

746
00:55:44,340 --> 00:55:49,012
Это означает, что все министры будут
еду в Аделаиду сегодня или завтра.

747
00:55:49,596 --> 00:55:53,016
Ага. Сколько из них в Гонконге?

748
00:55:53,099 --> 00:55:57,187
Двенадцать. Но есть рейсы.
тоже из Южной Америки.

749
00:55:57,270 --> 00:55:59,522
Они увеличились
их транспортные возможности.

750
00:56:00,148 --> 00:56:04,736
Почему они так решительны
провести конференцию в Аделаиде?

751
00:56:05,320 --> 00:56:09,199
Чтобы они могли использовать Circe Unit.
и Организация криминальной полиции

752
00:56:09,282 --> 00:56:11,117
полностью уничтожить нас.

753
00:56:11,618 --> 00:56:12,494
Они выбрали Аделаиду

754
00:56:12,577 --> 00:56:17,123
потому что правительство верит
оно ведет спереди.

755
00:56:17,874 --> 00:56:20,168
Что-то, что вы почувствовали, увидев
эти министры лично?

756
00:56:21,336 --> 00:56:22,420
Я этого не понимаю.

757
00:56:22,504 --> 00:56:25,673
Такой образ мышления звучит
почти слишком ограниченный.

758
00:56:25,757 --> 00:56:28,593
И именно поэтому мы пытаемся
свергнуть правительство Федерации.

759
00:56:28,676 --> 00:56:30,220
- Хэтэуэй.
- Хорошо.

760
00:56:36,392 --> 00:56:39,270
- Джиджи действительно такая...
- Не знаю.

761
00:56:39,354 --> 00:56:40,897
Михессия и другие говорят это.

762
00:56:41,481 --> 00:56:45,110
Михессия слишком восприимчива.
Ее мнение не очень полезно.

763
00:56:45,193 --> 00:56:46,319
Вы так думаете?

764
00:56:48,029 --> 00:56:48,947
Забудь это.

765
00:56:54,494 --> 00:56:58,123
Задания для экипажа
для каждого Base Jabber есть в списке.

766
00:56:58,206 --> 00:56:59,958
После того, как мы пополним запасы в Байно,

767
00:57:00,041 --> 00:57:02,919
мы разделимся на четыре группы
и направляйтесь к Пупочной точке.

768
00:57:03,002 --> 00:57:06,631
У нас даже нет бригады помощи
в пупе мира?

769
00:57:06,714 --> 00:57:11,594
Шарлатан Сальвер старается, как может.
но… это все равно, что просить луну.

770
00:57:12,095 --> 00:57:14,681
Однако если они смогут заменить Base Jabbers,

771
00:57:14,764 --> 00:57:18,560
они также могут привести с собой новичков
мы никогда раньше не видели.

772
00:57:18,643 --> 00:57:20,353
Это было бы здорово.

773
00:57:20,437 --> 00:57:22,730
Ты будешь молиться за это Богу?

774
00:57:23,314 --> 00:57:25,692
- А группа Гаумана на Сивраке?
- Бьет меня!

775
00:57:25,775 --> 00:57:29,362
Мы не увидим их до Стены,
но у них есть дополнительные мобильные костюмы.

776
00:57:30,488 --> 00:57:32,407
«Мафти» - это не клоунское шоу, да?

777
00:57:32,991 --> 00:57:36,161
- Отойди от меня.
- Ну давай же. Не будь таким застенчивым.

778
00:57:36,244 --> 00:57:38,621
- В любом случае, как только мы доберемся до Стены,
- Идиот!

779
00:57:38,705 --> 00:57:40,999
у нас будет подкрепление
для нашего рейда на Аделаиду.

780
00:57:41,082 --> 00:57:45,170
Нам просто нужно держаться подальше от сетей Цирцеи.
пока мы не доберемся до Стены.

781
00:57:45,253 --> 00:57:49,132
Проблема в том, что мы не можем не летать
до Пупочного пункта из гавани Байноу

782
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
в трехместных камерах.

783
00:57:52,135 --> 00:57:54,262
Потому что некоторые из нас
надо добраться туда живым.

784
00:57:56,931 --> 00:57:59,767
К счастью, враг хочет, чтобы мы
думать, что это в Гуанчжоу.

785
00:57:59,851 --> 00:58:02,270
Так их не было
открыто продвигаясь на юг.

786
00:58:02,353 --> 00:58:04,147
Несмотря на это.

787
00:58:04,230 --> 00:58:09,694
Эй, мы даже ударим по авангарду Цирцеи
если мы встретим их своевременно.

788
00:58:09,777 --> 00:58:12,572
С каких пор ты стал оптимистом?

789
00:58:12,655 --> 00:58:14,824
- Мы получим бонус?
- Нет.

790
00:58:14,908 --> 00:58:18,703
Просто удовлетворение от того, что
добился чего-то стоящего.

791
00:58:20,163 --> 00:58:21,122
Извините, ребята.

792
00:58:21,206 --> 00:58:23,666
Прямо сейчас все, что мы можем сделать
продолжать двигаться вперед.

793
00:58:24,834 --> 00:58:26,252
Пожалуйста, будьте терпеливы.

794
00:58:36,304 --> 00:58:39,641
Эй, капитан сошел с ума или что?

795
00:58:41,726 --> 00:58:44,854
Это не та женщина
он приносил в последнее время.

796
00:58:44,938 --> 00:58:46,814
Верно. Она новая.

797
00:58:53,279 --> 00:58:58,284
Что он делает перед подчиненными
кто собирается развернуть?

798
00:58:59,118 --> 00:59:02,038
Джиджи… Думаю, это было ее имя.

799
00:59:03,081 --> 00:59:04,749
Она талисман капитана,

800
00:59:04,832 --> 00:59:07,043
- не так ли?
- Она вернулась?

801
00:59:07,126 --> 00:59:08,294
Похоже на это.

802
00:59:09,212 --> 00:59:10,380
Счастливый талисман?

803
00:59:15,969 --> 00:59:16,803
Что за

804
00:59:24,352 --> 00:59:25,186
Вперед!

805
00:59:37,031 --> 00:59:39,909
Похоже на нас на западном маршруте
прибудет ночью.

806
00:59:40,910 --> 00:59:45,039
Надеюсь, мы сможем найти Мафти.
поддержка базового лагеря, как сказал капитан.

807
00:59:45,123 --> 00:59:45,957
Ага.

808
00:59:47,375 --> 00:59:48,626
Как будто его можно было найти.

809
00:59:54,799 --> 00:59:58,303
Это было ужасное место.
Вот почему я вернулся.

810
00:59:58,386 --> 01:00:01,097
Меня больше не волнует счет.

811
01:00:01,889 --> 01:00:03,182
Я понимаю.

812
01:00:03,766 --> 01:00:05,560
Но я буду слишком занят, чтобы играть с тобой.

813
01:00:05,643 --> 01:00:07,312
Ты едешь в Аделаиду.

814
01:00:07,812 --> 01:00:11,983
- Да.
- Тогда, возможно, я сбегу к Хэтэуэю.

815
01:00:12,066 --> 01:00:15,236
Даже граф не стал меня преследовать.
вплоть до Манадо, да?

816
01:00:15,820 --> 01:00:16,863
Это верно.

817
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
Где вы оставили свой багаж?

818
01:00:24,162 --> 01:00:27,248
Я нашел камеру хранения багажа в Гонконге.

819
01:00:27,332 --> 01:00:28,791
Пусть их отправят сюда.

820
01:00:28,875 --> 01:00:30,418
У тебя есть теги, да?

821
01:00:30,501 --> 01:00:31,961
Я не знаю об этом.

822
01:00:32,045 --> 01:00:33,755
Что, если Хэтэуэй разозлится на меня?

823
01:00:33,838 --> 01:00:36,382
Тогда мне придется вернуться в Гонконг.

824
01:00:36,466 --> 01:00:39,385
Приходи ко мне, если такое произойдет.

825
01:00:39,469 --> 01:00:40,928
Я что-нибудь придумаю.

826
01:00:41,721 --> 01:00:42,764
Я не хочу.

827
01:00:43,264 --> 01:00:46,684
Не случилось ли чего-то страшного?
только вчера здесь, в Давао?

828
01:00:46,768 --> 01:00:49,228
Это было всего один раз. Это больше не повторится.

829
01:00:49,729 --> 01:00:52,607
И конференция в Аделаиде
не будет продолжаться вечно.

830
01:00:56,819 --> 01:00:57,654
Всем привет.

831
01:01:01,491 --> 01:01:04,202
Это ее. Сможешь ли ты позаботиться об этом?

832
01:01:06,287 --> 01:01:08,247
Конечно.

833
01:01:09,290 --> 01:01:11,042
Должен ли я дать вам немного места?

834
01:01:12,794 --> 01:01:13,836
Мы уходим сейчас?

835
01:01:16,881 --> 01:01:18,508
Мисс Джиджи Андалусия.

836
01:01:18,591 --> 01:01:20,885
Ага. Джиджи присоединится к нам
на часть пути.

837
01:01:20,968 --> 01:01:23,346
Капитан. Это коммандер Майнцер.

838
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
- Подожди меня здесь.
- Сюда.

839
01:01:40,029 --> 01:01:41,823
Вы все это время были в Давао?

840
01:01:41,906 --> 01:01:45,284
Нет, я только что вернулся из Гонконга.

841
01:01:45,368 --> 01:01:47,578
Похоже, я пришел сюда первым.

842
01:01:47,662 --> 01:01:51,582
Меня отправили обратно в Давао
для обслуживания VIP-персон из Гонконга.

843
01:01:52,166 --> 01:01:54,293
Вот и мой отпуск.

844
01:01:54,377 --> 01:01:59,132
В качестве контрмеры против Мафти,
они не хотят, чтобы незнакомцы находились рядом с VIP-персонами.

845
01:01:59,215 --> 01:02:03,010
Кажется, ты здесь тоже весьма популярен.

846
01:02:03,094 --> 01:02:04,303
Я ненавидел это.

847
01:02:04,929 --> 01:02:08,975
Если быть точным,
капитан спас меня от них.

848
01:02:10,226 --> 01:02:12,353
Потому что мужчины как дети?

849
01:02:14,689 --> 01:02:19,235
Я хотел посмотреть, как капитан
испытает свою удачу в качестве солдата.

850
01:02:19,318 --> 01:02:20,695
Вот почему я был рядом с ним.

851
01:02:20,778 --> 01:02:21,988
Удача?

852
01:02:24,574 --> 01:02:26,951
И приходит ли оно с мужчиной средних лет?

853
01:02:30,121 --> 01:02:31,622
Я думаю, капитан должен…

854
01:02:34,959 --> 01:02:35,960
«правда?»

855
01:02:38,504 --> 01:02:39,338
Что?

856
01:02:52,602 --> 01:02:54,979
Я настроил смены охраны.

857
01:03:01,319 --> 01:03:02,153
Что случилось?

858
01:03:04,739 --> 01:03:07,325
Мисс Мейс сказала, что возвращается.

859
01:03:07,825 --> 01:03:10,077
- В Гонконг?
- Да.

860
01:03:11,913 --> 01:03:13,289
Ты ее выгнал?

861
01:03:13,372 --> 01:03:14,207
Ага.

862
01:03:14,999 --> 01:03:16,375
Я знал это.

863
01:03:18,628 --> 01:03:20,296
Извини.

864
01:03:25,218 --> 01:03:28,721
Но тебя не должно быть рядом
эта женщина прямо сейчас.

865
01:03:28,805 --> 01:03:31,182
Она высосет всю твою жизненную силу.

866
01:03:32,975 --> 01:03:34,018
Она будет?

867
01:03:34,519 --> 01:03:36,979
Раз ты это говоришь, значит, это правда.

868
01:03:37,063 --> 01:03:38,397
В обмен,

869
01:03:38,481 --> 01:03:41,192
Я побуду с тобой еще немного.

870
01:03:41,984 --> 01:03:43,528
Я еду в Австралию.

871
01:03:44,320 --> 01:03:45,279
Меня это устраивает.

872
01:03:53,746 --> 01:03:55,414
Это сработает?

873
01:03:55,498 --> 01:03:59,669
Ваша операция? Или этот транспортный самолет?

874
01:03:59,752 --> 01:04:02,380
Оба. Все.

875
01:04:02,463 --> 01:04:04,257
Знаете, я не прогнозист.

876
01:04:04,340 --> 01:04:08,010
- Кто это?
- Но я думаю, что все получится.

877
01:04:08,511 --> 01:04:11,222
Вы захватите что-нибудь из Мафти.

878
01:04:11,806 --> 01:04:14,100
Или, может быть, он уйдет под воду.

879
01:04:14,684 --> 01:04:15,810
Под водой?

880
01:04:15,893 --> 01:04:20,773
Это похоже на что-то хорошее
произойдет с тобой.

881
01:04:21,274 --> 01:04:23,067
Я рад это слышать.

882
01:04:23,150 --> 01:04:26,863
Судьба людей – это нечто
они должны пригласить войти.

883
01:04:33,619 --> 01:04:35,329
- Эй. Кто-то пострадает� 
- Наверху.

884
01:04:35,413 --> 01:04:38,833
На авианосце находились сухопутные войска.

885
01:04:39,584 --> 01:04:42,086
Похоже на каких-то охотников за людьми
тоже прилетел сегодняшним рейсом.

886
01:04:42,169 --> 01:04:44,213
Знаешь, что сделали Охотники в Давао?

887
01:04:44,297 --> 01:04:45,423
Мы слышали об этом.

888
01:04:45,506 --> 01:04:48,175
Те ребята и те
из Гонконга были на этом рейсе.

889
01:04:48,259 --> 01:04:53,097
Что означает порядок увеличения
безопасность вокруг Гуанчжоу была фальшивкой.

890
01:04:54,640 --> 01:05:00,313
Меня беспокоит огромная сумма
перевозимой крупной электроники.

891
01:05:00,396 --> 01:05:03,608
Разве это не резервные генераторы?
для конференции?

892
01:05:03,691 --> 01:05:06,652
Нет. Аделаида не пострадала.
путем падения колонии.

893
01:05:07,278 --> 01:05:10,114
Им не нужна большая поддержка.

894
01:05:10,197 --> 01:05:12,074
- Привет.
- Они здесь.

895
01:05:17,413 --> 01:05:19,457
Чтобы поймать вора, нужен вор,

896
01:05:19,540 --> 01:05:21,918
но я не думал, что мы встретимся здесь.

897
01:05:22,001 --> 01:05:23,544
Так? Что ты хочешь?

898
01:05:26,213 --> 01:05:29,592
У тебя нет кучи Base Jabbers,
Господин Генерал?

899
01:05:29,675 --> 01:05:31,385
Ты не можешь одолжить нам двоих?

900
01:05:31,469 --> 01:05:35,014
Тогда нам будет легко
доехать до аэропорта Дарвин.

901
01:05:35,097 --> 01:05:36,933
Потому что это ворота в Гуанчжоу?

902
01:05:38,434 --> 01:05:40,186
Это не в Гуанчжоу?

903
01:05:40,269 --> 01:05:43,189
Аделаида. Информация надежная.

904
01:05:44,690 --> 01:05:48,486
Так что это была пустая трата рабочей силы
проникнуть в Дарвин.

905
01:05:48,986 --> 01:05:51,030
А что, если ты пойдешь вперед?

906
01:05:51,113 --> 01:05:52,156
Почему?

907
01:05:52,239 --> 01:05:53,574
Этого не будет в Гуанчжоу.

908
01:05:53,658 --> 01:05:54,492
Ирам.

909
01:05:54,992 --> 01:05:56,911
Если вы нападете на Дарвина,

910
01:05:56,994 --> 01:06:01,999
это будет похоже на силы Мафти
направляемся в Гуанчжоу.

911
01:06:02,083 --> 01:06:05,836
Заставь их подумать
ты попался на их уловку, да?

912
01:06:05,920 --> 01:06:09,548
Ага. Если мы воспользуемся ребятами
стоя в гавани,

913
01:06:09,632 --> 01:06:11,509
мы можем атаковать Дарвина прямо сейчас.

914
01:06:11,592 --> 01:06:16,389
Если вы дадите нам хотя бы
десять переносных ракет, мы справимся.

915
01:06:16,973 --> 01:06:17,974
Я принесу их тебе.

916
01:06:18,057 --> 01:06:20,434
Но как насчет
наша компенсация после этого?

917
01:06:21,018 --> 01:06:24,522
Вам нужно будет договориться с Шарлатаном Сальвером.
на ваше пособие на проживание.

918
01:06:25,356 --> 01:06:27,441
Можете ли вы помочь им в этом?

919
01:06:27,525 --> 01:06:28,859
Почему нет?

920
01:06:28,943 --> 01:06:31,904
Фабио. У Мафти свои правила.

921
01:06:31,988 --> 01:06:33,906
Вы примете их, верно?

922
01:06:33,990 --> 01:06:36,450
Конечно. Я выучил их на собственном горьком опыте.

923
01:06:40,871 --> 01:06:42,039
Джулия.

924
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
- Хатха.
- Я слышал, ты остаешься на «Валианте».

925
01:06:45,960 --> 01:06:50,256
Си Цзиньпин готов к работе, и нам все еще нужно
чтобы подготовиться к тому, что будет после Аделаиды.

926
01:06:50,339 --> 01:06:52,341
Это не обязательно должны быть вы.

927
01:06:54,051 --> 01:06:55,970
Мы с ней понимаем друг друга.

928
01:06:57,513 --> 01:07:03,060
Но ты так увлечен идеалами Мафти
что мне жаль Келию.

929
01:07:03,561 --> 01:07:05,021
Я ничего не могу с этим поделать.

930
01:07:06,313 --> 01:07:07,815
Я думаю, она все еще здесь.

931
01:07:08,441 --> 01:07:09,358
Хм?

932
01:07:09,442 --> 01:07:11,318
Она пришла с нашими контактами.

933
01:07:12,028 --> 01:07:17,867
Она сказала мне не говорить тебе,
но после этого она уходит от Мафти.

934
01:07:19,618 --> 01:07:21,203
Она надеется, что ты останешься жив� 

935
01:07:34,175 --> 01:07:37,386
Почему я бегу?

936
01:09:48,267 --> 01:09:50,603
Джиджи. Джиджи.

937
01:09:58,903 --> 01:10:00,362
Мы скоро прибудем в Дарвин.

938
01:10:01,447 --> 01:10:03,824
Все так, как ты сказал.

939
01:10:03,908 --> 01:10:06,243
Мы потопили один из кораблей Мафти.

940
01:10:06,827 --> 01:10:09,038
- Да, капитан?
- Да.

941
01:10:09,121 --> 01:10:12,583
- Тот, который мы называли М-3.
- Действительно?

942
01:10:12,666 --> 01:10:16,003
Это сильно ограничит
Линии снабжения Мафти.

943
01:10:16,086 --> 01:10:21,258
Ага. Эта леди,
Джиджи Андалусия предсказал это.

944
01:10:21,342 --> 01:10:22,760
Она сделала?

945
01:10:22,843 --> 01:10:24,094
Я слышал об этом.

946
01:10:24,178 --> 01:10:27,848
В любом случае, вам решать в это поверить
или нет, но как командир,

947
01:10:27,932 --> 01:10:31,810
Мне нравится иметь под рукой такие талисманы.

948
01:10:51,455 --> 01:10:52,665
Я не хочу приземляться здесь.

949
01:10:56,252 --> 01:10:57,836
Ненавижу этот аэропорт!

950
01:11:03,634 --> 01:11:06,387
- Прервите посадку.
- Прямо сейчас?

951
01:11:06,470 --> 01:11:08,013
Скажите транспорты один и два
тоже взлететь.

952
01:11:08,097 --> 01:11:09,390
- Но...
- Прямо сейчас!

953
01:11:30,035 --> 01:11:32,121
Что случилось? Пожалуйста, ответьте.

954
01:11:32,621 --> 01:11:34,373
Связь прервана.

955
01:11:34,456 --> 01:11:36,250
Это была засада Мафти?

956
01:11:36,834 --> 01:11:40,879
Дарвин, должно быть, подвергся нападению
группой Мафти, направляющейся в Гуанчжоу.

957
01:11:41,463 --> 01:11:45,259
У них нет средств
для перевозки сухопутных войск.

958
01:11:45,759 --> 01:11:48,887
Наверное, они хотели
чтобы заполучить транспорт.

959
01:11:52,975 --> 01:11:55,185
Как вы это чувствуете?

960
01:11:56,312 --> 01:11:58,188
Вы видите видения?

961
01:11:58,272 --> 01:12:02,860
Нет, видения? Это ничего
и так ясно.

962
01:12:02,943 --> 01:12:04,695
У меня просто было плохое предчувствие.

963
01:12:04,778 --> 01:12:08,574
Капитан. Я не могу поверить, что это реально.

964
01:12:08,657 --> 01:12:09,575
Что?

965
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
Я говорю об удаче.

966
01:12:12,202 --> 01:12:16,206
Что у кого-то есть способность
принести удачу.

967
01:12:16,290 --> 01:12:17,833
Ты говоришь обо мне?

968
01:12:18,500 --> 01:12:20,586
Да, именно.

969
01:12:20,669 --> 01:12:24,757
Ты пригласил ее, да? Джиджи Андалусия.

970
01:12:29,261 --> 01:12:35,184
АДЕЛАИДА
СТОЛИЦА ШТАТА ЮЖНАЯ АВСТРАЛИЯ

971
01:12:42,232 --> 01:12:45,611
Итак, директор, вы видели видео?

972
01:12:45,694 --> 01:12:46,695
Конечно.

973
01:12:46,779 --> 01:12:49,907
Это видео испортило
авторитет Федерации.

974
01:12:50,783 --> 01:12:54,161
Мы не можем позволить публике увидеть
мобильные костюмы Кимберлийского отряда

975
01:12:54,244 --> 01:12:57,498
хватая людей
и сжимая их до смерти.

976
01:12:58,040 --> 01:12:59,958
Я полностью понимаю.

977
01:13:00,459 --> 01:13:04,171
Мы позаботимся о сети
который транслировал видео.

978
01:13:04,254 --> 01:13:07,591
SPTV – мощная вещательная сеть.

979
01:13:07,674 --> 01:13:10,344
Я уверен, что у их председателя есть слабость.

980
01:13:10,427 --> 01:13:12,846
В любом случае, немедленно уберите это из новостей.

981
01:13:13,430 --> 01:13:15,766
Я не имею к этому никакого отношения.

982
01:13:15,849 --> 01:13:18,769
Конечно. Я тоже этого не запомню.

983
01:13:18,852 --> 01:13:20,062
Хороший.

984
01:13:20,854 --> 01:13:21,939
Так?

985
01:13:22,022 --> 01:13:25,859
Министерство связи будет
примите меры, но это займет некоторое время.

986
01:13:25,943 --> 01:13:28,821
Во сколько моя встреча
с заместителем начальника штаба?

987
01:13:28,904 --> 01:13:31,198
Он сразу тебя увидит.

988
01:13:31,281 --> 01:13:32,449
На каком этаже он?

989
01:13:32,533 --> 01:13:33,742
Верхний этаж.

990
01:13:34,827 --> 01:13:37,246
Это не такие пустыни, как Давао.

991
01:13:37,329 --> 01:13:41,458
Если вы хотите продолжать смотреть на этот вид,
тебе лучше следить за собой.

992
01:13:41,542 --> 01:13:42,418
Да, сэр.

993
01:13:44,086 --> 01:13:47,214
За угоном стоял Фабио Ривера.

994
01:13:47,297 --> 01:13:52,177
Группа, которую он собрал в Оэнбелли
кажется, находился под влиянием Мафти.

995
01:13:52,761 --> 01:13:55,055
Сделайте это! Они фейки!

996
01:13:55,681 --> 01:13:58,183
Все было именно так, как она и предполагала.

997
01:13:59,101 --> 01:14:02,312
А как насчет отслеживания
люди, связанные с пассажирами?

998
01:14:02,396 --> 01:14:04,815
Сын Брайт Ноа, да?

999
01:14:05,899 --> 01:14:07,067
Отмените это.

1000
01:14:07,151 --> 01:14:09,278
Назначьте этих агентов службе безопасности Аделаиды.

1001
01:14:09,361 --> 01:14:10,237
Понял.

1002
01:14:14,450 --> 01:14:16,452
О, пожалуйста. Я только что приехал.

1003
01:14:17,035 --> 01:14:19,538
Я еще даже душ не принял,
а теперь это?

1004
01:14:25,294 --> 01:14:27,171
Когда приедет министр?

1005
01:14:27,254 --> 01:14:29,381
Сегодня вечером, если все пойдет хорошо.

1006
01:14:30,340 --> 01:14:32,843
Было ли проинформировано подразделение Цирцеи Кеннета?

1007
01:14:32,926 --> 01:14:37,806
Да. Он сказал, что будет здесь утром.

1008
01:14:38,474 --> 01:14:40,184
Они также усердно работают.

1009
01:14:40,684 --> 01:14:44,021
Министры делают
невыполнимые требования к нему

1010
01:14:44,104 --> 01:14:46,815
из опасения за собственную безопасность.

1011
01:14:46,899 --> 01:14:47,941
Так кажется.

1012
01:14:48,692 --> 01:14:51,653
- Итак, каковы твои мысли?
- На?

1013
01:14:51,737 --> 01:14:53,947
Подкрепление для отряда Цирцеи.

1014
01:14:54,656 --> 01:14:58,076
Этот беспорядок в Оэнбелли был не просто
вина командира.

1015
01:14:58,160 --> 01:15:00,787
Вся организация является проблемой.

1016
01:15:01,288 --> 01:15:05,417
Слушай, нам нужен кто-то с настоящим
боевой опыт как можно скорее.

1017
01:15:06,043 --> 01:15:09,254
Яркий Ноа из 13-го отдельного отряда.

1018
01:15:09,338 --> 01:15:13,217
Я слышал, что он командир с большим количеством
боевого опыта с юности.

1019
01:15:13,300 --> 01:15:14,676
Я рассмотрю это.

1020
01:15:39,368 --> 01:15:41,036
Что там горит?

1021
01:15:49,378 --> 01:15:50,546
Свалка мусора.

1022
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
Почему горит?

1023
01:15:56,969 --> 01:15:58,220
Это машина Халы.

1024
01:16:01,598 --> 01:16:03,809
Она была с Родом и Хендриксом.

1025
01:16:13,026 --> 01:16:16,154
Враг, наверное
пошел по этому пути. Пойдем.

1026
01:16:29,001 --> 01:16:30,252
Это где-то здесь.

1027
01:16:35,424 --> 01:16:36,341
Там.

1028
01:16:50,647 --> 01:16:51,940
Значит, Род тоже?

1029
01:16:52,441 --> 01:16:56,612
Извини. Я не смог их спасти.

1030
01:16:56,695 --> 01:17:02,075
Отбросив преследование врага и добравшись сюда
это потрясающий подвиг, Хендрикс.

1031
01:17:02,159 --> 01:17:03,910
Спасибо тебе

1032
01:17:16,882 --> 01:17:18,634
- Поторопитесь.
- «Валиант» был…

1033
01:17:19,134 --> 01:17:21,887
Почему все хорошие умирают первыми?

1034
01:17:21,970 --> 01:17:24,014
Возможно, они не мертвы.

1035
01:17:24,097 --> 01:17:27,517
Даже Федерация не убивает людей
спасаясь с тонущего корабля.

1036
01:17:27,601 --> 01:17:31,897
Это верно. И это не все плохие новости.

1037
01:17:32,397 --> 01:17:34,941
Похоже, Фабио Ривере это удалось.

1038
01:17:35,025 --> 01:17:36,860
Хорошо. И он сделал это.

1039
01:17:36,943 --> 01:17:38,820
Мы нашли себе хорошего союзника.

1040
01:17:38,904 --> 01:17:39,821
Ага.

1041
01:17:44,826 --> 01:17:46,787
Интересно, в порядке ли Гауман и его команда?

1042
01:17:46,870 --> 01:17:48,372
Сначала пойди поспи.

1043
01:17:48,455 --> 01:17:51,166
- Я пойду проверю кое-что.
- Хорошо.

1044
01:17:59,174 --> 01:18:00,717
Это было ужасно.

1045
01:18:01,593 --> 01:18:03,720
Верно, Кюсс?

1046
01:18:10,435 --> 01:18:15,857
По сравнению с этим уход Келии
это самое тривиальное из мирских дел.

1047
01:18:16,566 --> 01:18:17,859
И Джиджи тоже.

1048
01:18:20,112 --> 01:18:21,238
Мне так стыдно.

1049
01:18:43,009 --> 01:18:49,516
Элис-Спрингс
СЕВЕРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

1050
01:18:54,187 --> 01:18:57,816
Приятно, что твой багаж
уже прибыл.

1051
01:18:58,442 --> 01:19:00,902
Где остановится капитан?

1052
01:19:00,986 --> 01:19:03,655
Он сегодня тоже будет работать допоздна.

1053
01:19:03,739 --> 01:19:06,700
Сейчас он на уровне
с включенным светом.

1054
01:19:07,534 --> 01:19:10,912
Вся эта территория была
реквизирован для использования в военных целях.

1055
01:19:10,996 --> 01:19:12,956
Пока ты не попросишь парня,

1056
01:19:13,039 --> 01:19:15,584
отель выполнит любые запросы.

1057
01:19:18,253 --> 01:19:19,171
Спасибо.

1058
01:19:19,838 --> 01:19:22,048
Итак, что вы думаете?

1059
01:19:22,132 --> 01:19:24,801
Есть ли у вас предчувствие будущего?

1060
01:19:25,427 --> 01:19:28,722
Да… Наверное, все будет в порядке.

1061
01:19:29,723 --> 01:19:33,101
Но я не гадалка.

1062
01:19:33,185 --> 01:19:34,686
Да, я знаю.

1063
01:19:35,270 --> 01:19:40,442
Пожалуйста, отдохните сегодня вечером, чтобы вы могли
покажи нам новую силу в другой день.

1064
01:19:51,411 --> 01:19:54,790
Все становится немного запутанным.

1065
01:19:55,415 --> 01:19:59,336
Что произошло сегодня
вероятно, это была удача самого капитана.

1066
01:19:59,419 --> 01:20:02,798
Он способный командир.

1067
01:20:02,881 --> 01:20:07,010
Он умело готовится
когда их никто не видит.

1068
01:20:07,594 --> 01:20:10,889
Я думаю, Хэтэуэй и остальные
действовать так бессистемно.

1069
01:20:11,389 --> 01:20:15,268
Кажется, он перебарщивал
и отчаянно борется.

1070
01:20:21,233 --> 01:20:23,360
Осталось сделать одно.

1071
01:20:23,860 --> 01:20:26,863
Мне нужно сделать одну вещь.

1072
01:20:26,947 --> 01:20:27,948
Пожалуйста, подождите немного.

1073
01:20:28,031 --> 01:20:29,241
- Отец.
- Отец.

1074
01:20:30,158 --> 01:20:30,992
Переместите это.

1075
01:20:31,701 --> 01:20:32,994
Бедный граф.

1076
01:20:33,578 --> 01:20:35,038
Ему приходится продолжать беспокоиться о

1077
01:20:35,121 --> 01:20:37,249
его преемственность и наследование
пока он не умрет

1078
01:20:37,332 --> 01:20:40,126
и все ожидают, что он скоро уйдет.

1079
01:20:44,881 --> 01:20:46,174
Это решает вопрос.

1080
01:20:49,553 --> 01:20:52,222
Наверное, у меня проблемы с отцом.

1081
01:20:53,390 --> 01:20:54,349
Джиджи!

1082
01:20:57,561 --> 01:20:58,645
Это довольно хорошая комната.

1083
01:20:59,646 --> 01:21:03,108
Нам повезло, что у них еще есть
такой хороший отель здесь.

1084
01:21:04,943 --> 01:21:06,319
Ага.

1085
01:21:09,197 --> 01:21:10,198
Думаю, мы выходим?

1086
01:21:11,741 --> 01:21:14,327
Я слышу, как некоторые высокопоставленные правительственные чиновники

1087
01:21:14,411 --> 01:21:18,748
купили десятки тысяч акров
в этой области.

1088
01:21:19,416 --> 01:21:20,625
Зачем?

1089
01:21:20,709 --> 01:21:25,255
Статус. Вот что люди
хочу в конце концов.

1090
01:21:25,338 --> 01:21:28,800
Просто говорю, что есть такие люди
в правительстве.

1091
01:21:28,884 --> 01:21:32,304
Валовой. Почему взрослые так себя ведут?

1092
01:21:32,888 --> 01:21:34,639
Хотя люди всего лишь животные,

1093
01:21:34,723 --> 01:21:38,935
они жаждут сбежать
цикл жизни и смерти.

1094
01:21:39,019 --> 01:21:40,270
Действительно?

1095
01:21:40,353 --> 01:21:44,107
Но нет никакой гарантии
это может длиться вечно.

1096
01:21:44,190 --> 01:21:45,567
Это реальность общества.

1097
01:21:47,152 --> 01:21:50,488
Что люди могут взять с собой
когда они умрут?

1098
01:21:51,156 --> 01:21:54,159
я сделаю все
это можно сделать только пока я молод.

1099
01:21:54,242 --> 01:21:56,912
Вот почему я иду туда.

1100
01:21:59,080 --> 01:21:59,998
Капитан.

1101
01:22:00,874 --> 01:22:03,460
Знаешь ли ты, что произошло?
полковнику Хейману?

1102
01:22:03,543 --> 01:22:05,712
Почему вдруг?

1103
01:22:05,795 --> 01:22:10,467
Я думаю, это было бы хорошо
чтобы решить последнюю проблему Отряда Цирцеи.

1104
01:22:10,550 --> 01:22:12,052
Я не понимаю, что ты говоришь.

1105
01:22:12,135 --> 01:22:15,305
Нет ли места
называется Айерс-Рок неподалеку отсюда?

1106
01:22:16,514 --> 01:22:21,102
Завтра утром, возможно ли это?
пойти посмотреть, прежде чем мы уедем?

1107
01:22:21,603 --> 01:22:22,938
Я бы хотел осмотреть достопримечательности.

1108
01:22:23,021 --> 01:22:25,482
Есть ли у этого
что-то связанное с Кимберли?

1109
01:22:25,565 --> 01:22:26,608
Я не уверен.

1110
01:22:26,691 --> 01:22:29,152
Я просто подумал об этом.

1111
01:22:34,157 --> 01:22:37,035
Это ВВС
командир Кимберли Хейман.

1112
01:22:37,535 --> 01:22:39,871
Мы полностью устраним
все антифедерационные силы

1113
01:22:39,955 --> 01:22:40,997
в южной части Тихого океана

1114
01:22:41,081 --> 01:22:45,001
и работать согласованно
с Организацией криминальной полиции� 

1115
01:22:46,044 --> 01:22:47,921
На Землю? Когда?

1116
01:22:48,004 --> 01:22:50,840
Послезавтра.
Я уезжаю рано утром.

1117
01:22:50,924 --> 01:22:54,427
Мы собирались это посмотреть
ресторанное пространство в Нью-Гемпшир-Си.

1118
01:22:54,511 --> 01:22:55,971
Я знаю.

1119
01:22:56,054 --> 01:22:58,014
Разве мы не можем посмотреть это завтра?

1120
01:22:58,515 --> 01:23:02,185
Вы действительно подали заявление об увольнении?
в армию, дорогой?

1121
01:23:02,268 --> 01:23:03,561
Ага.

1122
01:23:03,645 --> 01:23:06,231
Они обещали, что это будет
мое последнее задание.

1123
01:23:07,691 --> 01:23:11,861
Да. Я бы хотел перенести наш просмотр
собственности на берегу озера� 

1124
01:23:13,905 --> 01:23:16,366
Они спрашивают, если первым делом
завтра днем работа.

1125
01:23:16,449 --> 01:23:18,326
Ты можешь пойти?

1126
01:23:18,410 --> 01:23:19,703
Я найду время.

1127
01:23:19,786 --> 01:23:22,872
- Я уговорю начальство.
- Да, это нормально. Увидимся завтра.

1128
01:23:23,456 --> 01:23:26,042
Это из-за того, что произошло
в Оэнбелли?

1129
01:23:26,126 --> 01:23:27,627
Ага.

1130
01:23:27,711 --> 01:23:29,921
Ты можешь обладать силой слона,

1131
01:23:30,005 --> 01:23:36,469
но трудно контролировать свои силы
когда тебя окружают муравьи.

1132
01:23:36,553 --> 01:23:37,804
Это правда.

1133
01:23:48,648 --> 01:23:52,110
- Возможно, тебе удастся увидеть Хэтэуэй.
- Ага.

1134
01:23:52,193 --> 01:23:57,115
После миссии я посещу остров.
где он изучает растения.

1135
01:23:57,866 --> 01:23:59,576
Что ты будешь делать на ужин?

1136
01:23:59,659 --> 01:24:01,453
Мне это не понадобится.
Но сегодня вечером я вернусь домой.

1137
01:24:01,536 --> 01:24:03,663
Хорошо. Хорошего дня.

1138
01:24:17,177 --> 01:24:18,178
Слушайте внимательно.

1139
01:24:18,261 --> 01:24:20,555
Возможно, Мафти уже развернут.

1140
01:24:20,638 --> 01:24:23,475
Мы даже не думали, что Мафти
может быть скрывается

1141
01:24:23,558 --> 01:24:26,561
где-нибудь столь же заметном, как Айерс-Рок.

1142
01:24:26,644 --> 01:24:29,439
Но она указала на такую ​​возможность.

1143
01:24:29,522 --> 01:24:31,733
- Не теряй бдительности.
- Да, сэр.

1144
01:24:32,358 --> 01:24:34,402
Это надежные ветераны.

1145
01:24:34,903 --> 01:24:36,863
- Что это такое?
- Я позавтракаю с ними

1146
01:24:36,946 --> 01:24:38,990
наблюдая за восходом солнца.

1147
01:24:39,699 --> 01:24:42,160
я приму меры
на обед в Аделаиде.

1148
01:24:43,078 --> 01:24:45,330
Спасибо, капитан.

1149
01:24:45,413 --> 01:24:46,706
Сюда, мисс Джиджи.

1150
01:24:49,417 --> 01:24:52,045
Капитан, вам следует поторопиться.

1151
01:24:52,128 --> 01:24:53,213
Я знаю.

1152
01:24:56,674 --> 01:24:58,885
Это потому, что у него размягчилась голова

1153
01:24:58,968 --> 01:25:01,137
проведя всю свою карьеру
в технической сфере.

1154
01:25:02,138 --> 01:25:05,266
Это просто доказывает, насколько извращено
весь этот блок

1155
01:25:05,350 --> 01:25:10,772
и мир взрослых
кто это контролирует.

1156
01:25:12,899 --> 01:25:16,152
Ни в коем случае, Мафти
прятался бы в туристической достопримечательности!

1157
01:25:19,906 --> 01:25:21,324
Я не верю в это.

1158
01:25:22,325 --> 01:25:23,451
Блин.

1159
01:25:32,252 --> 01:25:33,253
Мисс Джиджи.

1160
01:25:34,504 --> 01:25:35,880
Это на виду.

1161
01:25:40,343 --> 01:25:42,178
Итак, это Айерс-Рок.

1162
01:25:54,357 --> 01:25:56,234
- Все, эвакуируйтесь!
- Уйди отсюда.

1163
01:25:56,317 --> 01:25:58,486
Направляйтесь к Стене, как и планировалось!

1164
01:25:58,570 --> 01:26:00,280
Низкий! Увидимся.

1165
01:26:00,363 --> 01:26:01,489
Мы рассчитываем на вас.

1166
01:26:02,073 --> 01:26:02,907
Готово ли оно?

1167
01:26:02,991 --> 01:26:05,160
Место соединения сложное.

1168
01:26:05,243 --> 01:26:06,703
Я дал Макси координаты.

1169
01:26:07,453 --> 01:26:09,122
- Извини.
- Хэтэуэй останется?

1170
01:26:09,205 --> 01:26:11,875
Не извиняйтесь за защиту тыла.

1171
01:26:12,458 --> 01:26:14,085
я уже зарегистрировался
все задания.

1172
01:26:14,169 --> 01:26:15,712
Вы можете это сделать.

1173
01:26:15,795 --> 01:26:17,213
Я надеюсь, что это так.

1174
01:26:17,297 --> 01:26:21,009
Йо! Мистер Мафти! У тебя все будет хорошо?

1175
01:26:21,092 --> 01:26:22,093
Я их сдержу.

1176
01:26:22,177 --> 01:26:24,095
- Идти.
- Понятно.

1177
01:26:24,179 --> 01:26:25,638
Не умирай!

1178
01:26:31,269 --> 01:26:33,688
У тебя есть два призрака. Один базовый Jabber.

1179
01:26:33,771 --> 01:26:35,857
Всем гальсезонцам, направляйтесь на юго-запад.

1180
01:26:35,940 --> 01:26:37,734
Летите низко и используйте Айерс-Рок в качестве укрытия.

1181
01:26:37,817 --> 01:26:39,068
Это вот здесь?

1182
01:26:39,694 --> 01:26:41,237
Пульт дистанционного управления имеет высокую чувствительность,

1183
01:26:41,321 --> 01:26:43,448
поэтому у вас ограниченная зона передачи,
что означает� 

1184
01:26:43,531 --> 01:26:46,492
Подойдите ближе, схватите их, пристрелите.

1185
01:26:46,576 --> 01:26:47,535
Точно.

1186
01:26:47,619 --> 01:26:49,579
- Я сделаю это.
- Все в порядке. Эвакуируюсь.

1187
01:26:49,662 --> 01:26:51,497
Я превзойду их.

1188
01:26:51,581 --> 01:26:54,250
Мирские дела и плотские похоти.

1189
01:27:12,769 --> 01:27:14,562
Они такие простодушные.

1190
01:27:42,423 --> 01:27:43,758
Что?

1191
01:27:51,057 --> 01:27:52,308
Он хорош.

1192
01:28:31,055 --> 01:28:32,265
Есть еще один.

1193
01:28:49,073 --> 01:28:50,658
Новая модель?

1194
01:29:31,783 --> 01:29:34,202
Это не значит, что я ей поверил.

1195
01:29:34,827 --> 01:29:35,787
Это был не Джиджи.

1196
01:29:35,870 --> 01:29:37,789
Я почувствовал это на себе!

1197
01:29:38,414 --> 01:29:39,457
Лейн Эйм?

1198
01:29:49,050 --> 01:29:50,384
Блин!

1199
01:30:03,856 --> 01:30:06,192
Ты, чертов фальшивый Гандам!

1200
01:30:23,543 --> 01:30:25,253
Реальные способности – это все, что имеет значение!

1201
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
Не удача и гадание!

1202
01:30:36,556 --> 01:30:38,891
Они ничего не решают!

1203
01:31:12,925 --> 01:31:15,720
Он увернулся. Будь ты проклят, Лейн Эйм!

1204
01:31:36,032 --> 01:31:37,200
Но...

1205
01:32:04,852 --> 01:32:06,812
Это просто тренировочная машина.

1206
01:32:06,896 --> 01:32:08,898
Если я не отступлю, меня собьют!

1207
01:33:08,040 --> 01:33:08,874
Харо.

1208
01:33:09,375 --> 01:33:11,460
Он в третьем поколении. Присмотри за ним.

1209
01:33:11,544 --> 01:33:12,586
Конечно.

1210
01:33:15,923 --> 01:33:17,091
Пойдем.

1211
01:33:32,189 --> 01:33:33,899
Ты ублюдок. Снова?

1212
01:33:34,650 --> 01:33:37,945
Заложники, гадания, ловушки� 

1213
01:33:38,029 --> 01:33:39,697
Вы что, взрослые?

1214
01:33:43,743 --> 01:33:45,286
пытаешься сделать?

1215
01:33:45,369 --> 01:33:46,704
Я не такой, как ты.

1216
01:33:47,413 --> 01:33:48,289
Что?

1217
01:33:48,372 --> 01:33:52,960
В отличие от тебя, я больше, чем просто пилот!

1218
01:33:53,461 --> 01:33:55,004
Амуро Рэй!

1219
01:33:55,087 --> 01:33:59,216
Если ты такой замечательный, то снеси
Федерация с политической властью!

1220
01:34:00,801 --> 01:34:03,346
Ты не можешь сделать ни шагу в сторону
из армии!

1221
01:34:06,891 --> 01:34:08,267
Что он делает?

1222
01:34:10,519 --> 01:34:12,063
Хэтэуэй Ноа!

1223
01:34:12,146 --> 01:34:13,606
Твой отец сражался рядом с нами

1224
01:34:13,689 --> 01:34:16,359
против врагов Земли!
Что ты здесь делаешь?

1225
01:34:17,026 --> 01:34:20,363
Потому что я увидел истинную природу
из тех, кто остался на Земле.

1226
01:34:20,446 --> 01:34:23,199
Сказали всем эмигрировать в космос

1227
01:34:23,282 --> 01:34:26,327
чтобы они могли получить всю Землю в свое распоряжение!

1228
01:34:27,119 --> 01:34:31,999
Земля недостаточно велика
проглотить все эго человечества!

1229
01:34:32,500 --> 01:34:35,961
Человеческая мудрость может решить эти проблемы!

1230
01:34:37,254 --> 01:34:40,091
Тогда предоставьте всем этим невежественным людям
твоя так называемая мудрость,

1231
01:34:40,174 --> 01:34:41,342
прямо здесь и сейчас!

1232
01:34:41,884 --> 01:34:45,846
Это его слова, Хэтэуэй Ноа!

1233
01:34:46,931 --> 01:34:50,351
Ты на стороне мужчины?
кто забрал Квесса?

1234
01:34:50,434 --> 01:34:51,811
Вопрос� 

1235
01:35:34,270 --> 01:35:35,396
Нет� 

1236
01:35:40,776 --> 01:35:44,738
Тебе стыдно
тьмы, скрывающейся внутри тебя.

1237
01:35:46,365 --> 01:35:48,325
- Это ненависть к себе.
- Я...

1238
01:35:48,409 --> 01:35:50,995
Когда кто-то относился к тебе по-доброму,
ты просто почувствовал себя униженным.

1239
01:35:51,078 --> 01:35:52,621
- Я...
- Но...

1240
01:35:52,705 --> 01:35:54,582
Шарлатан Сальвер пролил свет
в твою темноту.

1241
01:35:54,665 --> 01:35:55,749
Это был Мафти.

1242
01:35:55,833 --> 01:35:57,710
Он дал вашей жизни смысл и цель.

1243
01:35:57,793 --> 01:35:59,295
Правосудие жестоко.

1244
01:35:59,378 --> 01:36:03,174
Винить себя,
ты продолжаешь пытаться искупить свою вину.

1245
01:36:03,257 --> 01:36:05,134
Борьба со злом и несправедливостью.

1246
01:36:05,217 --> 01:36:06,927
Жертвы иногда необходимы.

1247
01:36:07,011 --> 01:36:10,222
Это не оправдание, Хэтэуэй.

1248
01:36:10,306 --> 01:36:11,891
Ага. Я знаю.

1249
01:36:12,641 --> 01:36:14,393
Я знаю, что это была моя вина.

1250
01:36:46,675 --> 01:36:47,551
Хэтэуэй?

1251
01:36:48,928 --> 01:36:51,388
- Меня нельзя простить.
- Хэтэуэй!

1252
01:36:51,472 --> 01:36:53,140
- Меня надо наказать� 
- Хэтэуэй Ноа!

1253
01:36:53,224 --> 01:36:56,560
Не смей произносить это имя! Амуро!

1254
01:37:40,980 --> 01:37:42,147
Мне нужно оружие� 

1255
01:38:13,429 --> 01:38:14,263
Этого достаточно.

1256
01:38:16,599 --> 01:38:20,102
Мы сдаемся.
Мы не будем сопротивляться. Пощадите его жизнь.

1257
01:38:27,026 --> 01:38:28,193
Мисс Джиджи.

1258
01:38:28,277 --> 01:38:30,404
Я Джиджи Андалусия.

1259
01:38:30,487 --> 01:38:32,197
Соратник Баунденвуденов.

1260
01:38:32,948 --> 01:38:34,783
Разве из меня не получился бы хороший заложник?

1261
01:38:37,036 --> 01:38:41,665
У меня нет способностей или информации
верить тебе.

1262
01:38:42,499 --> 01:38:45,628
Тогда ты должен стать богом.

1263
01:38:47,504 --> 01:38:48,881
Джиджи Андалусия.

1264
01:38:59,099 --> 01:39:00,100
Это все вы?

1265
01:39:08,942 --> 01:39:11,445
Почему ты здесь?

1266
01:39:32,007 --> 01:39:32,841
Хэтэуэй.

1267
01:39:40,015 --> 01:39:42,559
Почему ты единственный в шлеме?

1268
01:39:50,734 --> 01:39:51,944
Идите сюда.

1269
01:39:58,367 --> 01:40:00,369
Прыгай ко мне.

1270
01:40:00,452 --> 01:40:03,122
- К тебе?
- Ага.

1271
01:40:03,205 --> 01:40:05,749
Не думай ни о чем другом.
Просто прыгайте.

1272
01:40:05,833 --> 01:40:08,085
Один. Два. Три!

1273
01:40:14,466 --> 01:40:17,761
Зачем ты пришел в такое место?

1274
01:40:20,305 --> 01:40:21,140
Потому что...

1275
01:44:01,985 --> 01:44:05,113
Этот аэропорт является командной базой
для защиты Аделаиды.

1276
01:44:05,781 --> 01:44:07,783
Большой авианосец возвращается в Давао.

1277
01:44:07,866 --> 01:44:09,618
- Мафти?
- Продолжайте движение транспорта.

1278
01:44:17,709 --> 01:44:22,381
Я действительно хотел узнать немного больше
о судьбах людей,

1279
01:44:23,048 --> 01:44:23,966
Джиджи.

1280
01:46:07,402 --> 01:46:12,407
Перевод субтитров: Энни Чен


